Перевод китайской новеллы HIStory2: right or wrong
Автор: Nana
Колличество глав: 7 (35 частей) + экстра
Описание:
Роман между зрелым мужчиной, который сам воспитывает дочь, и молодым парнем.
Перевод на русский DariusKing92
После того, как Ши И Цзе принял душ, то обнаружил, что Фэй Шэн Чжэ сидел на полу, прислонившись спиной к дивану. ЙоЙо сидела у него на коленях, держа в руках книжку, и крепко спала.
Ши И Цзе подошел ближе и обнаружил, что Фэй Шэн Чжэ тоже заснул. Вероятно, он сильно переутомился. Сразу после выписки он прибежал к ним, чтобы приготовить ужин. Его тело было еще слабым, и из-за этого он быстро уснул.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Ши И Цзе взял дочь на руки, отнес ее в спальню, укрыл одеялом, некоторое время понаблюдал, как она спит, и только потом ушел.
Вернувшись в гостиную, он поднял с пола одну с книг – это была контактная книга из школы, и перевернул наугад несколько страниц. Подпись родителей сверху – почти все от имени Сяо Фэя, и некоторые учителя писали сообщения, типа: «ЙоЙо слишком придирчива к еде, она не ест кукурузу и зеленый перец. Пожалуйста, обратите на это внимание». И в ответ написано: «Разве нет учителей, которые что-то не любят? Я вот не люблю ростки фасоли. Есть ведь и другая еда. ЙоЙо может есть что-то другое. Не волнуйтесь».
Ши И Цзе не смог удержаться от смеха и посмотрел на спящего молодого человека, который придумал такой ответ.
Перевернув еще одну страницу, он прочитал еще одно сообщение: «ЙоЙо привела пострадавшего ученика в медицинский кабинет. Она молодец!» а затем ответ: «Спасибо, учитель, за похвалу. Моя дочь самая лучшая!» а рядом были нарисована картинка с двумя пальцами вверх.
«Моя дочь самая лучшая...» Ши И Цзе без остановки бормотал это предложение, его улыбка стала еще шире.
Он сидел на диване, держа книгу в руках и просматривая каждую страницу, и думал о том, что Сяо Фэй за эти дни стал им намного ближе.
Сяо Фэй так легко влился в их повседневную жизнь. Это казалось таким правильным.
Простая фраза «вы вернулись!» привела его в смятение на весь день.
