Перевод песен k-pop

BTS- Go Go

[Вступление — Чимин]
Доллар, доллар,
Просаживаю все бабки в один день.
Беги, беги, я делаю деньги и сам их трачу.
Беги, беги, беги, беги,
Беги, беги.

[Куплет 1 — Джей-Хоуп]
Я хочу отправиться в круиз по заливу,
Хочу путешествовать, как Немо.
Денег нет, но я хочу отправиться далеко.
У меня нет денег,
Но я хочу отдохнуть.
Денег нет,
Но я хочу поробовать суши от Дзиро Оно

[Куплет 2 — Чонгук, Шуга]
Пахал как вол, чтобы заработать денег.
Потрачу всё на мой желудок.
Сокращаю расходы, чтобы потратить всё на веселье.
Оставь меня в покое, даже если я сорю деньгами.
Даже если я спущу завтра все свои накопления.
Словно безумец.

[Перед припевом — Джин]
Уу, завтрашнего дня не существует,
Моё будущее уже под залогом.
Уу, я трачу деньги ещё больше.
Друзья, как дела?
Хотите чуть-чуть?

[Припев — Чонгук]
Доллар, доллар,
Просаживаю все бабки в один день.
Беги, беги,
Мужик, я просаживаю их, как на вечеринке.
Деньги, деньги,
Пока солнце светит в эту мышиную дыру,
Пока солнце не взойдёт.

[Рефрен — Джей-Хоуп, Чимин]
Живём один раз, отрывайся, гуляй
Зажигай, отрывайся
Трать на веселье, трать на веселье
Живём один раз, отрывайся, гуляй
Где мои бабки, а?
Трать на веселье, трать на веселье
Живём один раз, отрывайся, гуляй
Отрывайся, гуляй!
Трать на веселье, трать на веселье
Живём один раз, отрывайся, гуляй
Где моя туса?
Трать на веселье, трать на веселье

[Переход — V, Рэп Монстр]
Где мои бабки, а?
Где моя вечеринка, а?
Моя неделя: Пн, Вт, Ср, Чт и Пт, Пт, Пт
Мой банковский счёт
Это горшочек без дна
И каждый день я лью в него воду.

Просто разобью его лучше.
Мы очень молоды, чтобы волноваться.
Сегодня я пытаюсь сбежать от переживаний.
Если ты боишься, копишь, все обратиться в ничто
Лучше иди ва-банк.

[Припев — Чонгук]
Доллар, доллар,
Просаживаю все бабки в один день.
Беги, беги,
Мужик, я просаживаю их, как на вечеринке.
Деньги, деньги,
Пока солнце светит в эту мышиную дыру,
Пока солнце не взойдёт.

[Рефрен — Джей-Хоуп, Чимин]
Живём один раз, отрывайся, гуляй
Зажигай, отрывайся
Трать на веселье, трать на веселье
Живём один раз, отрывайся, гуляй
Где мои бабки, а?
Трать на веселье, трать на веселье
Живём один раз, отрывайся, гуляй
Отрывайся, гуляй!
Трать на веселье, трать на веселье
Живём один раз, отрывайся, гуляй
Где моя туса?
Трать на веселье, трать на веселье

[Окончание — все, попеременно]
Просто беги от забот, беги.
Просто уходи от тревог, уходи.
Просто беги от волнений, беги (Все!)
Просто беги от забот, беги.
Просто уходи от тревог, уходи.
Просто беги от волнений, беги (Все!)