The Awakening (One Direction Apocalypse) tradução PT

Now We Know

Harry's POV

Sentei-me debaixo da árvore. Era tão chato ficar falando com o relógio. Quase nada aconteceu e até mesmo em que eu só matei um zumbi. Tem sido cerca de quatro horas desde que Zoey e Brooke foi dormir. O sol estava apenas mal espreita sobre as montanhas, deixando o céu uma cor laranja rosado. Teria sido bonito em qualquer dia normal, mas hoje em dia não é normal. E nunca será.

Lentamente, meus olhos começaram a se fechar. Tudo parece tão pacífica. Talvez por apenas 5 minutos - Não, eu não poderia fazer isso com as meninas ou para mim. Se sentir sono não só as meninas vão estar em risco mas eu tabém. Levantei-me rapidamente e começei a andar para trás e para frente. Isso me ajudou a perder o sono. Em todo o tempo livre que eu tinha eu consegui estudar todos os arredores e até mesmo fazer um uso casal. Também pensei em um bom plano que pode nos manter vivos. Se fiz o certo, então nós poderíamos sobreviver, eu sabia disso. Tudo o que tínhamos que fazer era seguir o plano -

Uma voz cortou meus pensamentos. - Harry você está bem? - Eu poderia reconhecer sem se virar para saber que era Brooke.

- Sim, eu estou perfeitamente bem. Por que você está acordada tão cedo? - Eu questionei virando-se para examinar seu rosto. Ela sorriu para mim.

 Na verdade, eu não conseguia dormir. Eu não sei por que, acho que estou mais mentalmente exausta do que fisicamente. - Ela me disse com um suspiro.

- Ah. - Foi a única maneira que eu poderia pensar em responder. Ela apenas olhou para mim confusa, eu estava prestes a perguntar o porquê, mas ela falou antes de mim.

- Você não parece muito bem. Por que você não dorme um pouco e eu assumo o controle. Eu não consigo dormir de qualquer maneira. - Brooke murmurou baixinho. Nossa, eu realmente estou tão ruim assim? Hmm ... Bem, eu não dormi a noite toda. Acho que eu posso estar em uma visão lamentável.

 - Umm ... Eu não sei. Você tem uma arma que você pode usar? - Eu perguntei olhando para o chão. Meus olhos começaram a arder. Por que eu estava recusando isso, mais uma vez?

 - Bem ... eu poderia usar isso. - Ela arrancou, minha faca caseira das minhas mãos. - E se eu precisar de alguma ajuda eu posso escalar a árvore. Ok? Eu vou ficar bem. - Ela assegurou-me empurrando-me para a árvore. Eu sorri para ela.

- Você sabe que você não tem que fazer isso certo? Posso lidar com isso. - Eu disse a ela que ela praticamente me empurrou em cima da árvore.

- Não, não ... eu comecei isso! Não precisa se preocupar. - Ela me disse enquanto estava sentado em seu lugar. Eu balancei a cabeça e subi para o local 'de dormir'. Zoey ainda estava dormindo.

- Obrigado Brooke. - Foi a última coisa que eu disse antes de fechei os olhos. Eu podia confiar Brooke ... É claro que eu podia.

Zoey's POV

- AHHH! - Foi o que o som que me acordou. Eu dei um pulo e sentou-me com força. Onde eu estava? Por que estava aqui? Sou eu - Ah sim ... BROOKE ?! Olhei para trás e para frente. Harry estava dormindo - Bem, não agora - Perto de mim. Espera  ele não deveria estar de vigia? Por que ele não está? Espere, onde está Brooke? Ela foi a única a gritar? Ugh, eu estou tão confusa.

 Harry se levantou com medo em seus olhos e pulou para fora da árvore. Eu olhei pra baixo para ver onde ele caiu. Ele deve ter pulado 20 pés, ai. Tomei o caminho lento, eu não estava prestes a fazer algo louco, só porque eu estou confusa. Quando cheguei de volta em terreno plano, vi Brooke nos braços de Harry.

- O que aconteceu? Será que você foi mordida? Você está bem? - Harry murmurou baixinho escovando o cabelo do rosto. Brooke estava tão abalada que ela parecia incapaz de falar. Me aproximava mais da cena que vi. Havia um zumbi morto ao lado de ambos e uma faca que agora está nas mãos de Harry. O rosto de Brooke era uma cor vermelha brilhante, e ela estava literalmente tremendo.