Rebirth To Militery Marriage ( Part 1 )

Bab 15 dan Bab 16

Bab 15 : Meraba-raba Bola

Penterjemah : AtlasStudios
Editor : AtlasStudios / Atlas Studios

Pada saat Qiao Dongliang menyambar novel dari Qiao Zijin, barulah dia menyadari bahwa seseorang telah memasuki kamarnya.

Qiao Zijin memerah karena malu dan berkata kepada Ding Jiayi, "Bu, mengapa kamu memasuki kamarku tanpa mengetuk!"

"Novel omong kosong macam apa yang kamu baca!" Qiao Zijin berhenti di sebuah halaman di mana ada beberapa materi cakep. Qiao Dongliang melirik dan jengkel. "Apakah kamu mengurung diri di kamarmu untuk membaca novel semacam ini?"

Memberi Qiao Zijin waktu untuk bereaksi, Qiao Dongliang merentangkan kedua tangannya dan merobek novel itu. "Kamu menolak untuk membiarkan Nan Nan belajar, namun kamu memiliki uang cadangan untuk membeli ini untuk Zijin. Old Ding, izinkan aku bertanya padamu, apakah kita punya uang atau tidak?"

Qiao Dongliang melihat bahwa novel itu tidak murah, dan ada nama anak perempuan sulung di buku itu. Tidak diragukan lagi itu miliknya.

"Aku ... aku ..." Ding Jiayi tercengang. Qiao Tua ingin putrinya berpendidikan baik dan memiliki masa depan yang menjanjikan, untuk menebus penyesalannya karena dipecat dari tentara. Ini adalah pertama kalinya dia melihat Old Qiao merobek-robek buku-buku putri mereka.

"Aku tidak melakukannya." Ding Jiayi bergegas menjelaskan. "Aku tidak memberikan uang Zijin dan aku tidak pernah tahu bahwa dia membeli buku baru-baru ini."

Ding Jiayi merasa bahwa dia diperlakukan tidak adil. Dia telah menabung dan berhemat di rumah dan tetap memegang kendali ketat pada hidangan daging dan ikan di rumah untuk menghemat uang untuk menarik benang untuk Zijin.

Dia tidak akan pernah memberi Zijin uang tambahan untuk membeli novel semacam ini.

Ding Jiayi tidak tahu tentang apa novel itu. Tetapi menilai dari reaksi Qiao Dongliang, ketika dia hanya melirik dan merobek-robeknya, intuisi mengatakan kepadanya bahwa tidak ada yang hebat tentang buku itu.

Karena penasaran, Qiao Nan mengambil buku di lantai, dan membalik ke halaman terakhir.

Dia telah bersaudara dengan Qiao Zijin selama dua kehidupan. Dia tahu semua kebiasaan kecil yang dimiliki Qiao Zijin.

Seperti yang diharapkan, ketika Qiao Nan membalik ke halaman terakhir, dia melihat beberapa tanggal yang tertulis di sana. Itu tanggal kembali ke lebih dari setengah tahun lalu, sekitar Tahun Baru tahun lalu.

Melihat halaman, tidak ada yang baru. Itu berarti Qiao Zijin membelinya lebih dari setengah tahun yang lalu, dan dia selesai membaca beberapa waktu yang lalu.

Qiao Nan menghitung tanggalnya, dan menyadari bahwa itu adalah bagian terpenting dari tahun di mana Qiao Zijin duduk untuk ujian sekolah menengahnya. Qiao Zijin punya uang cadangan, namun dia tidak membelanjakannya untuk buku revisi, tetapi menyia-nyiakannya untuk novel semacam ini. Tidak heran Qiao Zijin tidak berhasil dengan baik dalam ujiannya, dan bahwa dia hanya berhasil mencapai SMA.

Qiao Dongliang dulu bertugas di tentara, dia lebih berwawasan daripada yang lain.

Hanya sekilas melihat tindakan membalik Qiao Nan dan dia tahu apa yang sedang terjadi. Tidak perlu Qiao Nan mengatakan sepatah kata pun.

Qiao Zijin sedang duduk untuk ujian sekolah menengah yang penting pada saat itu, namun dia punya waktu untuk membaca novel. Memikirkan kembali hasilnya, Qiao Dongliang merasa sangat kecewa.

Sejak dia dipecat dari tentara, dia menaruh harapan pada kedua putrinya, berharap bahwa mereka akan memiliki prospek yang baik, dan itulah sebabnya dia membiarkan mereka mendaftar di sekolah.