Matchy With Question - Mezamero Yasei

140 19 0

oleh CarineVee

oleh CarineVee

OST. Anime Naruto Shippuden bag. Ending.
Episode 42-52.

••••••
_________________________________________

空は遥か雲は流れて
遠く遠く遠くに漕がれても
どこを目指して僕は踏み出すのか
迷いを今振り切って
Sora wa haruka kumo wa nagarete
Tooku tooku tooku ni kogaretemo
Doko wo mezashite boku wa fumidasu no ka
Mayoi wo ima furikitte
— Di langit yang jauh, sangat jauh itu
— awan terus berarak
— Kemana aku harus menuju sekarang
— untuk menghilangkan keraguan ini?

逃げ場の無い運命でも明日を探して
僕を強くするのは仲間の絆
Nigeba no nai unmei demo asu wo sagashite
Boku wo tsuyoku suru no wa nakama no kizuna
— Meski tak bisa lari dari takdir, aku pergi mencari hari esok
— Ikatan yang kumiliki membuatku menjadi kuat

目覚めろ！野性溢れ出した感情
胸に秘めた我武者羅な笑顔で
叫び声はWhoa whoa
真実だけに響くだろう
Mezamero! Yasei Afuredashita kanjou
Mune ni himeta Gamushara na egao de
Sakebigoe wa Whoa woa
Shinjitsu dake ni hibiku darou
— Bangkitkan sisi liar! Meluapkan emosi
— Sosok pemberani yang tersembunyi dalam dada seperti tersenyum
— Berteriaklah Whoa whoa
— Menyuarakan kebenaran

心燃やせそして手を繋ごう
夢に込めた永遠のお願いを
求めるならWhoa whoa
探してる光はきっとそこにあるさ
Kokoro moyase Soshite te wo tsunagou
Yume ni kometa Eien no negai wo
Motomeru nara Whoa woa
Sagashiteru hikari wa kitto soko ni aru sa
— Hatiku terbakar dan aku genggam tanganmu
— Akan kumasukan harapan abadi kedalam mimpi
— Untuk mengetahui Whoa whoa
— ada dimana cahaya yang kita cari

時がくればそんな言い訳を
何度何度何度切り返すの
眩しそうな目で理想を眺め
隠した気持ちごまかすな
Toki ga kureba sonna iiwake wo
Nando nando nando kurikaesu no
Mabushii sono name de risou wo nagame
Kakushita kimochi gomakasu na
— Jika sering kali kau terus
— menggunakan alasan itu
— Apa yang terlihat sesuatu yang sempurna
— Jangan bohongi perasaan yang kau sembunyikan

怖がってる幻耳を澄まして
君に届けるよこの希望の言葉
Kowagatteru maboroshi mimi wo sumashite
Kimi ni todokeru yo Kono kibou no kotoba
— Jika kau takut pada ilusi, dengarkanlah baik-baik
— Kata-kata harapan yang kusampaikan padamu

目覚めろ！野性信じたなら進め
道に刻む迷い無足跡
奇跡を呼べWhoa whoa
闇の世界を灯すように
Mezamero! Yasei Shiita nara susume
Michi ni kizamu Mayo ni naki no ashiato
Kiseki wo yobe Whoa woa
Yami no sekai wo tomosu youni
— Bangkitkan sisi liar! Majulah jika kau yakin
— Mengukir jalan dengan jejak langkahmu
— Inilah keajaiban Whoa whoa
— Untuk menerangi dunia kegelapan

瞬く流星追いかけてく起動
その一歩から全てが始まって
情熱の予\感Whoa whoa
想像を超えた未来があって
辿り着くさ
Matataku ryuusei Oikaketeku kido
Soyoibo kara Subete ga hajimate
Jounetsu no yokan Whoa woa
Souzou no koeta mirai ga atte tadoritsuku sa
— Segeralah pergi mengejar bintang jatuh
— Semuanya dimulai dari langkah pertama
— Merasa bersemangat Whoa whoa
— Saat sudah melampaui masa depan yang dibayangkan

Whoa whoa
Woo woo

目覚めろ！野性
Mezamero! Yasei
— Bangkitkan sisi liar!

_________________________________________

••••••

http://furahasekai.com