Talasalitaan Mula sa El Filibusterismo

Kabanata 22

Talasalitaan:

Alingawngaw – tinig na bumabalik sa pandinig

Artilyero – kanyunero

Ayuntamiento – Pamahalaang lungsod

Butaka – upuang may patungan ng braso; pang-ibabang mga hanay ng upuan sa teatro o tanghalan

Butaw – donasyon

Cancan – isang masiglang sayaw na nagsimula pa noong ika-19 na siglo na ang pinakatampok na galaw ang pasipang pataas sa saliw ng mabilis na tugtog

Dagok – suntok o dating ng suliranin

Dometiques – domestic o pantahanan

Entrada General – teatro

Gora – sombrero

Guniguni – imahinasyon

Ipalulon – ipalunok, ipakain

Kahali-halina – kaakit-akit

Matikas – matipuno

Manunuligsa – namumuna

Mapakali – mapalagay

Mapanudyo – mapanukso

Masasal – mabilis at malakas na ubo

Masatsat – masalita, madaldal

Masigabo – mainit na pagtanggap o palakpakan

Nakapukaw – nakagising

Nakaririmarim – nakadidiri, nasusuka

Nakimatyag – nakiusyoso

Nakukutya – namamaliit

Natitigatig – natitibag

Nayamot – nainis

Palko – balkonahe, upuan sa itaas ng teatro

Panlulumo – panghihina

Pasaring – parinig

Peluka – wig, pekeng buhok

Pinagkuskos – pinagkiskis

Servantes – servants o tagapaglingkod

Tabing – kurtina

Tampalasan – walang galang, bastos

Tisiko – may sakit sa baga o tuberculosis

Tumambad – lumitaw

Udyok – tulak

Umilandang – humagis

Winawasiwas – iwinagayway