Little Mix - Cartas traduzidas

Introdução da matéria

"Depois do nosso segundo album, nós começamos a escrever o terceiro e não estava dando certo - simplesmente não era bom o suficiente,"diz Leigh-Anne Pinnock, refletindo sobre o período entre Salute (2013) e Get Weird (2015). "Não estava ornando bem. Não era o que nós queríamos e então tivemos que jogar tudo fora. Naquele momento, nós chegamos a pensar que seríamos demitidas. Não achamos que conseguiriamos continuar. Foi horrível. Um sentimento horrível. Mas daí surgiu 'Black Magic'. E tudo mudou. Salvou nossa carreira."

Não é comum ouvir um artista falar tão abertamente sobre um momento em qua achou que ia ser despedido, mas Little Mix sempre mostrou uma capacidade unica de serem sinceras sobre os desafios em suas vidas, desde batalhas com a saúde mental até términos de relacionamentos e tudo no meio disso. Talvez seja resultado do crescimento público delas até a fama, que as deixou bem relacionadas ao Svengali* (vejam as notas no fim) da música, Simon Cowell na edição de 2011 do X-Factor, no qual elas foram para vencer (a primeira girlband a con seguir esse feito). Mas não dê tanto crédito ao show; O sucesso delas é parte de uma batalha dura por espaço para quatro jovens mulheres. 

"Eu sinto que entendemos que somos mais autênticas e provavelmente mais bem sucedidas quando algo parte de nós", diz Jade Thirlwall. "Eu acho que uma das coisas que aprendemos é que todo mundo te leva na conversa pra caralho." Elas podem soar donas de si hoje, mas foi um desafio chegar até esse ponto. "Quando você tem 18 anos e está sentada em um escritório e um cara velho vai te dizer: "Você devia se vestir assim, você deveria usar isso, você deveria fazer esse tipo de música" e bla bla bla... Naquele momento você meio que vai na onde e diz "Ta tudo bem" mas agora eu só penso: "NÃO!" Jesy Nelson acrescenta: "Nós tinhamos tanto medo de irritar as pessoas e que isso pudesse afetar nossa carreira, mas hoje nós estamos pouco nos fudendo..."

Confiar no instinto delas é algo qur funcionou para a banda - já que elas tem cinco singles #1, um álbum #1 e dois BRIT Awards. Mas o impressionante é que o grupo passou por falhas que foram suficientes para acabar com vários outros grupos. "Eu acho que somos muito respeitosas umas com as outras, o que já é algo grande" diz Jesy Nelson. "Nós animamos muito umas as outras. E sim, tem momentos onde irritamos pra caralho umas as outras, mas sabemos quando fazemos isso e sabemos quando devemos pedir desculpas. É uma amizade verdadeira."

É a amizade que tem sido vital para sustentá-las em meio a comentários e criticas que são comuns por viverem como figuras públicas. "Quando eu fiz o X Factor, eu não tinha muitas inseguranças sobre minha aparência" diz Thirlwall. "Mas o programa nem precisou acabar pra eu ver os comentários horriveis e coisas assim, que acabaram me deixando com um complexo com o meu nariz, com meu queixo duplo e todas essas coisas..." Lidar com os comentários pode ser difícil. "Você é humana - Eu daria tudo para voltar para esse estado" diz Perrie Edwards "Quando você vê pessoas que são simplesmente livres e que realmente não ligam pra porra nenhuma, nossa deve ser a melhor sensação" 

"Eu acho que é muita pressão para conseguir se amar" acrescenta Nelson. "Sabe quando as pessoas dizem 'você não pode amar mais ninguém se não se amar.' As vezes eu acho que precisamos de pessoas que nos amem para conseguirmos nos amar." O que é claro é que o grupo atingiu um ponto onde elas tem confiança em suas próprias decisões. "Definitivamente passamos por muita coisa e faz quase oito anos que estamos nisso, mas acho que finalmente chegamos em um lugar onde nós REALMENTE sabemos qual é a verdade sobre essa vida (what the tea is)." diz Thirlwall. Com isso em mente, Bustle pediu para o grupo ser criativo e escrever cartas para elas mesmas na noite da final do X Factor.

*Svengali: é o nome de uma personagem de ficção no romance Trilby de George du Maurier, datado de 1894. O personagem ficou conhecido como um esteriótipo de pessoa manipuladora e máu carater.