𝕠𝕟𝕝𝕪 𝕚𝕗 𝕪𝕠𝕦 𝕨𝕒𝕟𝕥 • 𝚌𝚑𝚊𝚗𝚋𝚊𝚎𝚔 𝚘s (italian translation)

Parte II: It's a date!

gli esami finali passarono velocemente e l'unico pensiero che occupava la mente di baekhyun dopo aver terminato l'ultimo era andare a casa per le vacanze e dormire. la pausa invernale era la sua preferita siccome rendeva lo stare a letto notevolmente più piacevole e divertente.

"hai qualche programma per le vacanze?" chiese baekhyun mentre il bruno impacchettava i vestiti sporchi in una busta di plastica prima di metterli in valigia. "qualcosa che non comprenda solo lo stare in casa?"

"allora no. nessuno. vorrei non averne, in realtà." heechul si lamentò. "la mia famiglia vuole andare in una stazione sciistica e trascorrere il compleanno di mio padre lì. tu invece?"

"rimango qui. i miei genitori volevano trascorrere le vacanze in un posto più caldo, ma io preferisco stare qui dove fa freddo. non sopporto sudare."

"comprensibile," ribatté heechul. "non m'interessa molto sciare, ma mi piace abbastanza."

non c'era molto nella sua borsa visto che aveva già portato vestiti ed altre cose a casa dei suoi genitori, quindi era bello che non fosse troppo pesante da portare in giro. una volta finito di metterci tutto dentro, heechul chiuse la zip. alzandosi dal pavimento, si guardò intorno un'ultima volta per essere sicuro di aver preso tutto ciò che gli serviva. 

"penso sia tutto.." gettando uno sguardo all'orologio sulla parete, heechul realizzò che avrebbe impiegato molto tempo per arrivare alla stazione ferroviaria. tornò a guardare baekhyun, il quale era sepolto al di sotto delle coperte. "ci vediamo. spero che qui tu possa passare delle vacanze decenti."

"mmmh. vale anche per te. ciao!" disse baekhyun con la voce soffocata dal piumone. "buone vacanze!"

-

-

una delle cose che rendevano rimanere al campus migliore di ritornare a casa era ovviamente il fatto che non c'era quasi nessuno in giro. a parte la chiusura dei luoghi di svago per gli studenti (come la sala videogiochi), baekhyun trovava pace nella vuota palestra universitaria. 

per la maggior parte, era molto rilassante, lo era di meno chanyeol che gli parlava, perché anche lui restava. 

"hey, vuoi entrare in una squadra di sport al chiuso con me?" chanyeol chiese senza fiato mentre finiva alla panca osservando baekhyun che stava in piedi di fianco a lui. "sarebbe divertente."

"in che senso al chiuso?" baekhyun si era fatto un'idea solo dalla parola 'sport', ma se c'era una sola cosa a cui non era non molto bravo, era proprio quello. al massimo, era mediocre.

"oh! puoi crearti il tuo team in giro per la scuola e-" la sbarra vicina al petto, lo forzò a interrompersi e finire prima di spingerla di nuovo. "fai delle partite."

"non sapevo avessimo mai avuto queste attività qui."

"sono molto divertenti- aspetta. guardami. la sto posando."

annuendo, baekhyun mise le mani sotto la sbarra. "ci sono."

ci volle un secondo, soprattutto perché chanyeol lo fece sembrare estremamente facile. le braccia di baekhyun non potevano comprendere. una volta che i pesi furono messi al loro posto, fece un passo indietro e si spostò a lato mentre chanyeol si sedeva. roteò le spalle, borbottando su come facessero male a causa del fatto che aveva saltato la panca per qualche giorno, e baekhyun, in seguito, annuì pensando a quanto le sue stesse gambe sarebbero dolorose se non corresse una volta ogni tot. 

"ma comunque, si. quelli al chiuso sono solo un'attività extra piuttosto divertente, immagino. ho chiesto a kyungsoo, ma ha detto che si sarebbe fatto vivo lui a proposito." disse chanyeol. sorridendo ampiamente a baekhyun. "ha detto che lo sport non è proprio il suo forte, ma che potrebbe. voleva provare."