My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero's

Bagian 18 Hadiah Dari Komandan Saran

"Aku akan memberikan ini padamu."

Dia mengatakan ini, dan apa yang dikeluarkan Komandan adalah, sebuah katana.

... tunggu, dari mana dia mendapatkan itu tadi?

Sebelum saya bisa bertanya kepadanya, Komandan Saran menyerahkan katana kepada saya tanpa ragu-ragu.

Saya kehilangan senyum ramah Komandan Saran dan dengan enggan menerimanya.

Dengan pegangan hitam, penjaga hitam, dan sarung hitam, itu adalah katana yang menarik bagi siswa tahun kedua SMP di dalam diriku.

TN: apa yang penulis punya di sini adalah '厨 学', dan saya tidak tahu apa artinya itu, tetapi '厨' juga bisa terdengar seperti kanji '中' dan '中学' berarti sekolah menengah pertama, yang lebih masuk akal, jadi itulah yang akan saya lakukan. Seperti yang ditunjukkan beberapa orang, lebih baik menempatkan chuunibyou di sini, tetapi kanji tidak dibaca sebagai chuunibyou, jadi saya memutuskan untuk meninggalkannya sedekat mungkin dengan yang asli dengan yang ini. Seluruh frasa adalah 厨 学 二年生.

… Atau lebih tepatnya, mereka memiliki katana di dunia ini.

Saya belum melihat satu sampai sekarang, jadi saya hanya berpikir bahwa tidak ada.

"Ini adalah??"

「Ini adalah senjata yang ditempa oleh pahlawan-sama pertama dengan tangannya sendiri yang disebut katana. Jika saya tidak salah, Anda berasal dari dunia yang sama dengan pahlawan-sama pertama, bukan? Anda harus tahu tentang katana, kan? 」

「... tidak, ya. Bagaimana saya mengatakannya, mengapa Anda memberikan ini kepada saya yang bukan pahlawan? Atau lebih tepatnya, apakah tidak apa-apa bagimu untuk memberikannya kepadaku begitu saja? 」

Ketika aku menariknya sedikit untuk melihatnya, bilah katana itu juga gelap gulita.

... Anda tentu tahu bagaimana melakukan sesuatu, pahlawan pertama.

「Tentu saja, saya telah memikirkan apa yang harus diberikan Tsukasa-kun, tetapi karena dia tidak memiliki keterampilan pedang melengkung, dan ada pedang suci yang diturunkan dari pahlawan satu generasi ke generasi berikutnya, saya membahasnya dengan Zel- kun dan kami memutuskan untuk memberikannya padamu. 」

「... bagaimana dengan raja?」

「... ini rahasia, tapi ini, dicuri dari kas kerajaan. Senjatamu patah selama pertarungan hari ini dengan Minotaur, jadi ini adalah waktu yang tepat. 」

Saya sedikit ngeri pada Komandan Saran yang dengan acuh tak acuh mengatakan sesuatu yang tidak bisa dipercaya.

Bukankah dia hanya mengatakan bahwa dia mencuri itu dari perbendaharaan?

True Memang benar saya mengatakan bahwa saya mencurinya dari perbendaharaan. Selain itu, daripada dikubur di bawah batangan emas yang berkilauan, menjadi berguna akan membuat katana itu bahagia juga. Selain itu, belati yang Anda gunakan adalah barang curian juga. 」

... dia peramal.

Juga, saya tidak memberi tahu siapa pun tentang di mana saya mendapatkan belati yang rusak.

Sudah rusak, jadi saya suka jika Anda tidak membicarakannya lagi.

Saya mengeluarkan katana sepenuhnya.

Bilah itu memiliki bentuk yang disebut Kogarasu Zukuri, bagian belakang bilah, tepat ujungnya, memiliki ujungnya juga, itu adalah pedang bermata dua.

TN: Kogarasu Zukuri adalah jenis katana yang memiliki bentuk yang sangat unik dan khas di ujung pedang bermata dua.

Itu adalah katana di mana kamu tidak bisa mengatakan, "Jangan khawatir, aku akan memukulmu dengan punggung pedang".

「Tidak ada prasasti?」

「Sepertinya ada. Lihat, itu ada di sisi pangkal katana. Kami tidak bisa membacanya. 」

Ketika saya melihatnya, ada kata-kata yang terukir di sana.

Dalam kanji.

Seperti yang diharapkan, nampaknya pahlawan generasi pertama adalah orang Jepang.

Kanji yang sudah lama tidak kulihat membuatku nostalgia.

「Jadi, apa isinya ??」

Didorong oleh Komandan Saran yang memiliki ekspresi gembira di wajahnya, saya membaca kata-kata itu.

Tulisan pada bilah katana terukir berwarna putih, dan sangat menarik perhatian.

「Dikatakan‘ Yatonokami ’. Jika saya ingat dengan benar, itu sepertinya nama dewa. 」

「Yatonokami ... ada dewa seperti itu di duniamu?」

「Aah, itu dewa dari negaraku. Di negara tempat kita dilahirkan, di Jepang, kita percaya pada banyak dewa, dan diajarkan bahwa para dewa tinggal dalam semua hal. Apalagi ketika, ada banyak dewa yang sangat mirip. 」

「Dewa tinggal dalam segala hal. ... Begitu, saya tidak pernah memikirkan hal itu. Di dunia ini, hanya ada satu Pencipta-sama. 」

Matanya berbinar pada informasi novel, Komandan Saran mulai berbicara tentang dewa dunia ini meskipun aku tidak memintanya, tetapi aku mengabaikannya, dan menatap katana.

"…Hah?"

Di sebelah prasasti, ada kata-kata tidak mencolok yang tidak terukir warna.

Tercermin dalam cahaya bulan, saya hampir tidak bisa membacanya.

'Di masa depan, aku berdoa semoga itu bisa membantu kouhai-ku'

Mendengar kata-kata yang mengalir di sisi kiri, aku tanpa sadar tersenyum.

Dalam hati saya, saya berterima kasih kepada senpai saya.

Tanpa ragu, kata-kata ini telah menjadi dukungan emosional saya.

「... Saya ingin bertemu herooo generasi pertama.」

「...」

Ketika saya menatap langit berbintang yang sangat jernih yang tidak akan bisa Anda lihat di Jepang dan saya mengatakan itu, Komandan Saran juga tidak mengatakan apa-apa dan memandang ke langit.

Sayangnya, tidak ada rasi bintang yang saya tahu, tetapi kesedihan dan kemarahan yang saya rasakan terhadap pahlawan idiot dan raja licik sampai kemarin, benar-benar menghilang tanpa jejak.

「Hei, Commander Saran, aku— 」

Saya meminta Komandan Saran, untuk bantuan