[Cristiano Ronaldo/ Lionel Messi] Best Player - Trans fic

Chapter 6

Translator's note: Bây giờ mình có chút hối hận khi dịch cái này =))) Vì Cris trong này lìu tìu quá, phải nói là hl ấy =)))) thực sự mệt lão và muốn lão biến luôn đi để tôi gả Leo cho người khác đi cho rồi. Haizz. Cơ mà vì đã đâm lao nên mình đành theo nốt cái này. Cảm giác như kiểu vừa cắn viagra vừa dịch vậy =)) bình thường dịch tài liệu thì ề à mãi chả xong mà dịch cái này dịch xong mỗi chap cũng phải 4-5k chữ mà mình dịch như cắn cần =))

***

Cristiano không dừng lại đợi bất cứ ai. Gã đi thẳng xuống đường hầm, những giọng nói và gương mặt xung quanh gã nhòe đi. Khi gã chuẩn bị rẽ về phía phòng thay đồ của đội mình, gã nhìn thấy cậu.

Cậu là người duy nhất gã thấy giữa những cơ thể nhòa đi.

Gã chắc chắn đã bước chậm lại một cách không tự nguyện. Leo, cởi trần, đang đứng tình cờ trò chuyện với ai đó. Và Neymar, cũng cởi trần, đang phủ lên người Leo.

Lạy chúa, gã ghét cay ghét đắng thằng nhóc đó.

Neymar không để ý đến người mà Leo đang nói chuyện cùng. Cậu ta rõ ràng chỉ ở đó vì Leo. Dính chặt lấy người Leo, hai tay ôm lấy eo em, cơ thể trần trụi ấn vào nửa trên cũng trần trụi của Leo, cằm tựa trên vai em và rúc vào hõm cổ em. Cris cảm thấy phát bệnh bởi cách vì sao Leo, dù đang nói chuyện với một người khác, vẫn có thể đan tay vào tay Neymar đang đặt trên thắt lưng em.

Leo thậm chí không nhận thấy gã đang đi ngang qua.

Ôi chà, gã mong đợi cái gì cơ chứ? Sau tất cả, họ đã quyết định một lần nữa sau lần cuối cùng cả hai làm tình trong phòng khách sạn của Leo, rằng chuyện này không thể xảy ra nữa. Nó thật bất khả thi. Một ý tưởng tồi tệ. Cris đã không gọi cho cậu, và Leo cũng chẳng gọi cho gã. Và như vậy là kết thúc.

Ngoại trừ...

Mọi người trong phòng thay đồ đều im lặng và ảm đạm. Họ đã bị làm nhục trên chính sân nhà của mình. Còn gì để nói nữa?

Cris gần như đã sẵn sàng rơi đi khi điện thoại gã rung lên. Gã liếc nhìn nó. Là Leo.

Anh ổn chứ Cris?

Tại sao tôi lại không?

Gã có hơi hối hận sau khi nhấn nút gửi, nhưng gã nhận ra rằng gã có quyền cư xử khốn nạn một chút vào tối nay.

Tôi xin lỗi nếu anh không muốn nghe tôi nói lúc này, tôi hiểu. Chỉ là trông anh thực sự rất buồn khi anh đi ngang qua trong đường hầm lúc nãy và tôi chỉ muốn kiểm tra xem anh có ổn không thôi. Tôi thực sự xin lỗi.

Cris thở dài. Vậy là Leo có để ý thấy gã. Gã bước vào xe.

Không sao. Cảm ơn vì đã kiểm tra. Bóng đá mà, em hiểu nó như thế nào.

Tin nhắn tiếp theo đến khi Cris vừa về tới nhà.

Thật kỳ lạ nhưng hôm nay tôi thực sự muốn gặp anh.

Không kỳ lạ đâu. Tôi cũng cảm thấy vậy.

Cris nhấn gửi thật nhanh trước khi não bộ gã có thời gian để bảo gã không nên nuông chiều cảm xúc này, cho dù nó có là gì đi chăng nữa.