All Coming Back (Camren) - Traducción

Sadie está perdida

Traducido por: lupiitha-SotOo 

***

Habían pasado poco más de doce horas desde la desaparición de Sadie y Lauren y Camila estaban en la estación de policía para reportar el caso.

"¿Cuánto tiempo hace que se fue?" La policía preguntó con calma.

"No lo sé." Camila miró su reloj, ya eran las ocho de la mañana. "Trece horas tal vez", estimó.

"Lo siento, pero no podemos analizar su caso si no han pasado 24 horas." El oficial de policía declaró. "Probablemente esté en casa de sus amigos o algo así."

"¡Está bromeando!" Camila lloró. "¿Tienes idea de quién soy? Soy la maldita Camila Cabello de la maldita KCC Production Company".

"Señora, no tiene que usar ese tipo de lenguaje aquí."

Lauren la sujetó. "No me digas cómo usar mi lenguaje mi hija de quince años está desaparecida y se suponía que sólo iría a la casa de sus amigos que viven a una cuadra de distancia. ¡No esperaría que estuviera en ningún otro lugar!"

"¡Por favor, Srta. Cabello! ¡Cálmese!" El oficial de policía la miró severamente. "Podemos darle un par de investigadores, pero eso es todo lo que puedo hacer hasta que se acabe el tiempo de las 24 horas."

"Mi hija está desaparecida, por favor, por favor, ayúdame." Camila lloró.

"Lo haremos. Se lo aseguro. Le sugiero que lleve a la Srta. Cabello a su casa y la deje descansar". El policía miró a Lauren.

"Lo haré". asintió con la cabeza. Lauren ayudó cuidadosamente a Camila a levantarse y la acompañó hasta el auto. Pero tan pronto como salieron había reporteros por todas partes.

"¡Srta. Cabello! ¡Srta. Cabello! ¿Es verdad que su hija desapareció anoche?" Todos estaban llorando.

"¿Qué pasó y dónde estabas?"

"¿Permitiría una madre en su sano juicio que su único hijo ande por ahí tarde por la noche?" Uno gritó.

Finalmente Lauren metió a Camila en el auto.

"No puedo creer que piensen que soy una mala madre." Lloró mientras Lauren se alejaba de todos los medios de comunicación.

"Camz, ni siquiera saben toda la historia." Lauren reconfortado.

"Ni siquiera yo lo sé y soy su madre". Camila lloró de rabia y frustración.

"Bebé, por favor". Lauren suplicó que hacía todo lo posible para no llorar. Necesitaba ser fuerte por Camila. Necesitaba ser su roca ahora. Era su turno de sentir su dolor. Pero Lauren no pudo evitar sentirse destrozada por el hecho de que su hija hubiera desaparecido. Acaba de encontrarla y ahora la ha vuelto a perder.

-•.•

Sadie se despertó lentamente. "¿Dónde estoy?" Preguntó débilmente. Estaba muy somnolienta en ese momento. Miró a su alrededor a lo que parecía ser un apartamento bastante bonito.

"Mi casa". La voz del sofá susurró.

"¿Quién eres tú?" Ella cerró los ojos. Tenía el peor dolor de cabeza.

El hombre se giró lentamente para mirarla. "Solía ser tu mayordomo."

"¿Charlie?" Ella lo miró. Sus ojos estaban medio abiertos. Arthur había dejado la casa de Cabello hace dos años porque su madre se estaba muriendo y necesitaba estar con ella por última vez. Pero nunca volvió a Cabello's. Solía estar tan cerca de la adolescente anterior. Solían jugar al baloncesto juntos. "¿Eres realmente tú?" Entonces Sadie se dio cuenta de que estaba atada por todas partes. "¿Por qué estás haciendo esto?"