Hey guys. This is the rising of the shield hero web novel version. It has been translated hope u enjoy!!!
Written by: Yusagi Aneko
Illustrated by: Seira Minami
The next day, that childish otaku greeted us with a smile when we enter the dress shop.
"Yes, it's here. The clothes have been made. It took me all night."
The tired dressmaker was ready to split, her eyes giving a tension-filled, red-eyed stare. She then brought Filo's clothes from the back of the shop. TSL note: "red-eyed gaze" is placement for "gingin" which describes a tired stare with red eyes
The dress's colour is mainly white. The colour blue contrasts it in some areas and decorating the middle is a large ribbon of the same hue. It can be seen as rustic and old-styled, but it's very beautiful all the same.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Filo, who had worn a cloak to cover herself until now, became nude on the spot.
Raphtalia: "Filo, no!" Filo: "Eh--"
With Raphtalia urging her to stop, I guided them both to the back of the shop. I was waiting for you to come get dressed in here...
Sales Clerk: "Alright, change into your demon form." Weaver=Sales Clerk= Dressmaker, for standardisation, I’ll be using Sales Clerk
I could hear the dressmaker's voice from the depths of the store.
Filo: "Why~?" Sales Clerk: "If you wear this ribbon, I'll give you meat." Filo: "Yay!"
Don't just casually say something so terrifying.
Filo: "Understood~"
I could hear the transformation sounds.
Sales Clerk: "Yup. As I thought you look good..."
I could hear an enchanted voice.
Sales Clerk?: "Alright, let's go." Filo: "Ok!"
The two girls appeared from the back of the store. My eyes turned towards Firo. Alright, her figure which was already angel-like is even more stunning. Pure white wings, matching the white one piece... And a blue ribbon on her chest. What was it? Right, she looks like an angel heroine from the 2-D world.
Firo: "Master~?" Naofumi: "Hm?" Filo: "Well? Does it suit me?" Naofumi: "Yea, it suits you."
This otaku dressmaker is able to take full advantage of Firo's specs and make suitable clothing for her. Her talent is quite outstanding.
Filo: "Ehehe"
An embarrass Filo laughs while her clothes flutter. Seriously, what a terrible expenditure. I let Filo pull the cart while we head back to Forest village. When Filo changes to her demon form, the clothes dispensary and the ribbon turns into a collar. Do you mean “disperse” when you used “dispensary”? I googled the meaning, so it doesn’t seems to fit in there. That function is very convenient.
