Rising Of The Shield Hero Web Novel ver

Rewards

Filo is wearing my mantle as we head to the weapon shop.

Old Man: "Hey lad."

The old man waves as we approach.

Naofumi: "Did something happen?"
Old Man: "Yea. Wait a moment."

The old man closes the weapon shop and guides us.
We arrived at the magic shop where I received the magic book.

Magic Shop SK: "Oh my."

The aunt from the magic shop beams when she sees the old man.

Magic Shop SK: "Why don't you guys come in?"
Naofumi: "Right, Filo, don't change into your true form until I permit you to."
Filo: "Okay."

At the back of the magic shop, there was a workplace that smelled of nature.
We were guided to the workplace.
The ceiling was quite high, about 3m.
In the middle of the floor was a magic square with a crystal.

Magic Shop SK: "I'm sorry it's a little crowded because I’m working."
Naofumi: "No it's fine. Anyway, is there any clothing for children here?"
Old Man: "This aunty from the magic shop is an acquaintance that could help you."
Magic Shop SK: "That's right~"

She removed the crystal and puts an old design sewing machine on a pedestal.
Remember the bobbin machine? That one from Sleeping Beauty.
Tsl note: http://i.imgur.com/fsS6plV.png 

Magic Shop SK: "Is that child really a demon?"
Naofumi: "Yeah, let me take off the mantle first before she changes. Filo, return to your original form."

There should be enough room in here for her original form.

Filo: "Ok"

When I gave the command, Filo removed the mantle and returned to her original form.

Magic Shop SK: "Oh my, Oh dear"

The magic shop aunty looked up at Filo who returns to her Philorial Queen form in surprise.

Filo: "Is this all right?"

The scene is very strange to do Firo's voice contrasting with her body.
Even though this is a fantasy world, it's still weird...
I looked towards Raphtalia

Raphtalia: "What is it?"
Naofumi: "Nothing"

That reminds me, Raphtalia is also a Demi-human.
Now that I think about it, in the past when I could feel something like romance, I might have been be very excited, it seems Motoyasu is the same, though that's in the past.

Magic Shop SK: "So what clothes do you need?"
Naofumi: "Can you make something that won't break when it transforms?"
Magic Shop SK: "Strictly speaking, I’m not sure I can make clothes."
Naofumi: "What!?"
Magic Shop SK: "Hero-sama, what do you see?"
Naofumi: "Magic shop... And a witch."
Magic Shop SK: "That's right. I only have some knowledge on transformation."

Though I don't really understand the common sense of this world... I know that witches can transform into animals.

Magic Shop SK: "Oh my, it takes a great amount of magical power and a very troublesome procedure to transform yourself into an animal. Wouldn't it be bothersome to put on clothes every time you transformed?"

Hm? So it seems it is possible for witches to transform.
The aunty answered while working on the bobbin.
By appearances alone it resembles a sewing machine from my world.

Magic Shop SK: "Staying in her true form at home is fine, but if she transforms in a crowded place, it would be pretty serious."
Naofumi: "Yeah, that's right."