Koreaစာလေ့လာကြမယ်

Speaking Practice

가/나​ေမးခြန္​း​ေလး​ေတြပါ။

(1)가:안녕하세요.(저는) 김한국 입니다.
အာ(န္​)​ေညာ(င္​)ဟာဆဲယို.​​ေဂ်ာႏု(န္​)ဂီ(မ္​)ဟာ(န္​)ဂူ(ဂ္​)အီ(ဘ္​)နီဒါ
မဂၤလာပါ.ကြၽန္​​ေတာ္​က​ေတာ့ဂီ(မ္​)ဟာ(န္​)ဂူ(ဂ္​)ျဖစ္​ပါသည္​။
나:안녕하세요.(저는) 수잔리 입니다.
အာ(န္​)​ေညာ(င္​)ဟာဆဲယို.​ေဂ်ာႏု(န္​)ဆူဂ်ာ(န္​)ရီ အီ(မ္​)နီဒါ.
မဂၤလာပါ.ကြၽန္​​ေတာ္​က​ေတာ့ဆူဂ်ာ(န္​)ရီ ျဖစ္​ပါသည္​။

(입니다is the formal version of 이에요.It is often uesd in formal situations and with people you do not know well.)

(2)가:중국 사람 이에요?
ဂ်ဳ(င္​)ဂု(ဂ္​)ဆာရာ(မ္​) အီအဲယို
တ႐ုတ္​လူမ်ိဳးျဖစ္​ပါသလား
나:네,저는 중국 사람 이에요.
နဲ,​ေဂ်ာႏု(န္​)ဂ်ဳ(င္​)ဂု(ဂ္​)ဆာရာ(မ္​)အီအဲယို
ဟုတ္​ကဲ့,ကြၽန္​​ေတာ္​က​ေတာ့တ႐ုတ္​လူမ်ိဳးျဖစ္​ပါတယ္​

(3)가:중국 사람 이에요?
ဂ်ဳ(င္​)ဂု(ဂ္​)ဆာရာ(မ္​)အီအဲယို
တ႐ုတ္​လူမ်ိဳးျဖစ္​ပါသလား
나:아니요,저는 한국 사람 이에요.
အာနီယို,​ေဂ်ာႏု(န္​)ဟာ(န္​)ဂု(ဂ္​)ဆာရာ(မ္​)အီအဲယို
ဟင္​့အင္​း,ကြၽန္​​ေတာ္​က​ေတာ့ကိုရီးယားလူမ်ိဳးျဖစ္​ပါတယ္​

(4)가:어느 나라에서 왔어요?
​ေအာႏုနာရာအဲ​ေဆာဝါ​ေဆာယို
ဘယ္​ႏိုင္​ငံကလာခဲ့တာလဲ
나:캐나다 에서 왔어요.
ခယ္​နာဒါအဲ​ေဆာဝါ​ေဆာယို
က​ေနဒါက​ေနလာခဲ့ပါတယ္​

(5)가:수미 씨는 학생 이에요?
ဆုမီ႐ွီႏု(န္​)ဟာ(ဂ္​)ဆယ္​(င္​) အီအဲယို
ဆုမီက​ေတာ့​ေက်ာင္​းသားျဖစ္​ပါသလား
나:네,학생 이에요.
နဲ,ဟာ(ဂ္​)ဆယ္​(င္​)အီအဲယို
ဟုတ္​ကဲ့​ေက်ာင္​းသားျဖစ္​ပါတယ္​

(6)가:수미 씨는 학생 이에요?
ဆုမီ႐ွီႏု(န္​)ဟာ(ဂ္​)ဆယ္​(င္​)အီအဲယို
ဆုမီက​ေတာ့​ေက်ာင္​းသားျဖစ္​ပါသလား
나:아니요,저는 대학생 이에요.
အာနီယို,​ေဂ်ာႏု(န္​)ဒယ္​ဟာ(ဂ္​)ဆယ္​(င္​)အီအဲယို
ဟင္​့အင္​,ကြၽန္​​ေတာ္​က​ေတာ့တကၠသိုလ္​​ေက်ာင္​းသားျဖစ္​ပါတယ္​

(7)가:수미 씨는 학생 이에요?
ဆုမီ႐ွီႏု(န္​)ဟာ(ဂ္​)ဆယ္​(င္​)အီအဲယို
ဆုမီက​ေတာ့​ေက်ာင္​းသားျဖစ္​ပါသလား
나:네,학생 이에요.린다 씨도 학생 이에요?
နဲ,ဟာ(ဂ္​)ဆယ္​(င္​)အီအဲယို.လီ(န္​)ဒါ႐ွီဒိုဟာ(ဂ္​)ဆယ္​(င္​)အီအဲယို
ဟုတ္​ကဲ့,​ေက်ာင္​းသားျဖစ္​ပါတယ္​.လင္​ဒါ​လည္​းပဲ​ေက်ာင္​းသားလား
가:네,저도 학생 이에요.
နဲ,​ေဂ်ာဒို ဟာ(ဂ္​)ဆယ္​(င္​)အီအဲယို
ဟုတ္​ကဲ့,ကြၽန္​​ေတာ္​လည္​းပဲ​ေက်ာင္​းသားျဖစ္​ပါတယ္​
도=tooလည္​းပဲ

*ဒီမွာသတိျပဳရမွာက- 사람 이에요(မ- တက္​​ေပါင္​းဖတ္​​ေပး ဆာရာမီအဲယို အသံထြက္​​ေပးရမွာပါ)
학생 이에요(အ-အ ​ေတြ႔ၿပီးငအသံထြက္​ၿပီးတက္​​ေပါင္​းဖတ္​​ေပး ဟာဂ္​ဆယ္​ငီအဲယို)