ေစ်းဝယ္ျခင္းနဲ႔ပတ္သက္တဲ့စကားေျပာေလးပါ
점원:어서 오세요.
ေဂ်ာေမာ္(န္):ေအာေဆာအိုဆဲယို
အေရာင္းဝန္ထမ္း:ႀကိဳဆိုပါတယ္။
손님:아저씨,우유 있어요?
ဆို(န္)နီ(မ္):အာေဂ်ာ႐ွီ,အူယူအီေဆာယို
ေစ်းဝယ္:ဦးေလးႀကီး,ႏြားႏို႔ရွိလား
점원:네, 있어요.
ေဂ်ာေမာ္(န္):နဲ,အီေဆာယို
အေရာင္းဝန္ထမ္း:ဟုတ္ကဲ,႐ွိပါတယ္။
손님:얼마예요?
ဆို(န္)နီ(မ္):ေအာ(လ္)မာယဲယို
ေစ်းဝယ္:ဘယ္ေလာက္လဲ
점원:오백 원이에요.
ေဂ်ာေမာ္(န္):အိုဘယ္(ဂ္) ေဝၚနီအဲယို
အေရာင္းဝန္ထမ္း:ဝမ္ငါးရာျဖစ္ပါတယ္
점원:어서 오세요.뭘 드릴까요?
ေဂ်ာေမာ္(န္):ေအာေဆာအိုဆဲယို.ေမာ(လ္)ဒုရီ(လ္)ကာယို
အေရာင္းဝန္ထမ္း:ႀကိဳဆိုပါတယ္။ဘာေပးရမလဲ
손님:빵 세 개하고 콜라 한 병 주세요.
ဆို(န္)နီ(မ္):ပါ(င္) ဆဲ ဂယ္ဟာဂို ခို(လ္)ရာ ဟာ(န္) ေျဗာ(င္) ဂ်ဴဆဲယို
ေစ်းဝယ္:ေပါင္မုန္႔သံုးခုႏွင့္ကိုလာတစ္ပုလင္းေပးပါ။
점원:여기 있어요.
ေဂ်ာေမာ္(န္):ေယာဂီအီေဆာယို
အေရာင္းဝန္ထမ္း:ဒီမွာ႐ွိပါတယ္။
손님:얼마예요?
ဆို(န္)နီ(မ္):ေအာ(လ္)မာယဲယို
ေစ်းဝယ္:ဘယ္ေလာက္လဲ
점원:이천백 원이에요.
ေဂ်ာေမာ္(န္):အီေခ်ာ(န္)ဘယ္(ဂ္) ေဝၚနီအဲယို
အေရာင္းဝန္ထမ္း:ဝမ္ႏွစ္ေထာင္တစ္ရာျဖစ္ပါတယ္
YOU ARE READING
Koreaစာလေ့လာကြမယ်
Документальная проза(Zawgyi version)Koreaဘာသာစကားအေျခခံေလ့လာသင္ယူခ်င္သူမ်ားအတြက္ စကားေျပာႏွင့္သဒၵါ႐ွင္းလင္းခ်က္ Basic level1 April-1-2019
