(1)가:어디에 가요?
ေအာဒီအဲဂါယို
ဘယ္သြားမလို႔လဲ
나:학교에 가요.
ဟာဂ္ဂယိုအဲဂါယို
ေက်ာင္းသို႔သြားတယ္(ေက်ာင္းဆိုတဲ့ေနရာမွာေအာက္ကစကားလံုးေတြအစားထိုးေျပာလို႔ရပါတယ္)
⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇
학교(ဟာ(ဂ္)ဂယို)=ေက်ာင္း
집(ဂ်ီ(ဘ္))=အိမ္
식당(႐ွီတာ(င္))=စားေသာက္ဆိုင္(ㄱ-ㄷနဲ့ေတြ ့ရင္ ㄸအသံထြက္ေပး)
병원(ေဗ်ာ(င္)ေဝၚ(န္))=ေဆးရံု
약국(ယာကု(ဂ္))=ေဆး(အသံျပင္းဗ်ည္းႏွစ္ခုေတြ႔ရင္အသံေဖ်ာ့ေပး)
은행(အုနယ္(င္))=ဘဏ္(ㄴ-ㅎ နဲ့ ေတြ႔ရင္ ㅎအသံေပ်ာက္ၿပီး ㄴအသံျဖစ္)
회사(ဟြဲဆာ)=ကုမၼဏီ
우체국(အူခ်ဲဂူ(ဂ္))=စာတိုက္
가게(ဂါဂဲ)=စတိုးဆိုင္
백화점(ဘယ္ဂြာေဂ်ာ(မ္))=ကုန္တိုက္
극장(ဂု(ဂ္)ဂ်ာ(င္))=ျပဇာတ္ရံု
도서관(ဒိုေဆာဂြာ(န္))=စာၾကည့္တိုက္(2)가:먹어요?
ေမာေဂါယို
စားသလား
나:네 ,먹어요.
နဲ,ေမာေဂါယို
ဟုတ္ကဲ့,စားတယ္(3)가:노래해요?
ႏိုရယ္ဟယ္ယို
သီခ်င္းဆိုသလား
나:네 , 노래해요.
နဲ,ႏိုရယ္ဟယ္ယို
ဟုတ္ကဲ့,သီခ်င္းဆိုတယ္🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶
ဒီစာေၾကာင္းကေတာ့ကိုယ္ဘာပစၥည္းဝယ္တဲ့အေၾကာင္းေျပာခ်င္ရင္သံုးပါတယ္책을 사요.
ခ်ယ္ဂုလ္ ဆာယို
စာအုပ္ကိုဝယ္တယ္시계를 사요.
႐ွီဂယဲ႐ုလ္ ဆာယို
နာရီကိုဝယ္တယ္카메라를 사요.
ခါမဲရာ႐ုလ္ ဆာယို
ကင္မရာက္ိုဝယ္တယ္
🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶(4)가:무엇을 해요?
မူေအာဆုလ္ ဟယ္ယို
ဘာကိုလုပ္ေနလဲ
나:밥을 먹어요.
ဘာဘုလ္ ေမာေဂါယို
ထမင္းကိုစားေနတယ္(ထမင္းစားေနတယ္ေနရာမွာကိုယ္လက္႐ွိလုပ္ေနတဲ့အေၾကာင္းအရာေလးေတြထည့္သြင္းေျဖလို႔ရပါတယ္ )
Example
⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇
우유를 마셔요.
အူယူ႐ုလ္ မာေ႐ွာယို
ႏြားႏို႔ကိုေသာက္ေနတယ္영화를 봐요.
ေယာငြာ႐ုလ္ ဘြာယို
႐ုပ္႐ွင္ကိုၾကည့္တယ္음악을 들어요.
အုမာဂုလ္ ဒုေရာယို
သီခ်င္းကိုနားေထာင္တယ္(5)가:무엇을 해요?/뭐 해요?
မူေအာဆုလ္ ဟယ္ယို/ ေမာ ဟယ္ယို
ဘာကိုလုပ္ေနလဲ/ဘာလုပ္ေနလဲ
나:전화를해요.
ေဂ်ာႏြာ႐ုလ္ ဟယ္ယို
ဖုန္းကိုဆက္ေနတယ္(ㄴန တက္ေပါင္းဖတ္ေပးရတယ္ ㅎဟ အသံမ႐ွိလို႔ေနာ္)(6)가:텔레비전을 봐요?
ထဲလ္လဲဘီေဂ်ာႏုလ္ ဘြာယို
တီဗီကိုၾကည့္ေနတာလား
나:네 ,텔레비전을 봐요.
နဲ,ထဲလ္ လဲ ဘီေဂ်ာႏုလ္ ဘြာယို
ဟုတ္ကဲ,တီဗီကိုၾကည့္တယ္(7)가:커피를 마셔요?
ေခါဖီ႐ုလ္ မာေ႐ွာယို
ေကာ္ဖီကိုေသာက္သလား
나:아니요 ,물을 마셔요.
အာနီယို,မူ႐ုလ္ မာေ႐ွာယို
ဟင့္အင္း,ေရကိုေသာက္တယ္
YOU ARE READING
Koreaစာလေ့လာကြမယ်
Non-Fiction(Zawgyi version)Koreaဘာသာစကားအေျခခံေလ့လာသင္ယူခ်င္သူမ်ားအတြက္ စကားေျပာႏွင့္သဒၵါ႐ွင္းလင္းခ်က္ Basic level1 April-1-2019