Boys just wanna have fun [▪German Translation▪]

Mad City

-🐢-

Schließlich wachten die restlichen Jungs auf. Sie regten sich ebenfalls über den pochenden Schmerz den sie spürten auf.

"Jisung du Dummkopf! Wie kannst du eine Bier Dose nicht von einer Cola Dose unterscheiden?",fragte Donghyuck während er Suppe aß.

"Chenle hat mich mit seinem Geschrei abgelenkt! Mir war es so peinlich das ich einfach irgendwelche Dosen genommen habe und schnell an die Kasse gerannt bin. Ich wollte einfach so schnell wie möglich aus dem Supermarkt.",erklärte Jisung und schmollte.

"Es war nicht meine Schuld das da eine Fliege auf der Ramen Schüssel in meiner Hand war!",verteidigte sich Chenle.

"Fliegen sind klein, du hättest sie einfach töten können. Es ist nicht so das sie zu einem Godzilla oder so werden."

"ICH STIMME DEM ÜBERHAUPT NICHT ZU! HABT IHR SCHONMAL EINEN SPINNEN BISS GESEHEN? SOWAS KANN EUCH SYMPTOME VON EINEM MÄDCHEN AN IHRER PERIODE GEBEN, NOCH SCHLIMMER!",übertrieb Jaemin mit seinen Worten.

"Jungs, beruhigt euch bevor ich euch Essstäbchen den Arsch
hochschiebe.., naja allen bis auf Jisung."

"Warum mögen alle den Maknae?",beschwerte sich Donghyuck.

"Weil."

"Weil was Mum?"

"Einfach weil.",antwortete seine Mutter. Daraufhin machte der rot Haarige einen Facepalm:"Ich weiß nicht warum ich überhaupt noch gefragt habe."

Auf der anderen Seite aßen Jeno und Renjun schweigend. Sie waren noch sehr müde von der letzten Nacht und sie hatten nicht die Energie um Sätze zu bilden. Erinnerungen der letzten Nacht verfolgten die Jungs, was die Atmosphäre etwas Unangenehm machte. Aber durch Donghyucks Mutter war die Stimmung etwas weniger angespannt.

"Oh, ich habe noch nicht gefragt, aber warum sind sie so früh zurück Mrs.Lee?",fragte Chenle und hob eine Augenbraue hoch.

"Naja, Yonghwa wurde krank im Urlaub. Sie haben sie dort nicht im Krankenhaus aufgenommen oder sie behandelt. Also mussten wir so schnell wie möglich zurück.",erklärte sie,"Bitte fragt nicht wie sie krank geworden ist. Bitte."

Als Jeno den Namen seiner Mutter hörte schoß sein Kopf hoch:"Meine Mutter wurde krank? Und sie hat mir nichts gesagt?"

"Ach Schätzchen, sie war zu krank um irgendwas zu machen. Wir haben versucht in ihr Handy rein zukommen, um dir Bescheid zu geben, aber ihr Passwort ist zu kompliziert.",erklärte Mrs.Lee dem Jungen.

"Jap. Das ist meine Mutter. Ich habe einmal zugeschaut wie sie ihr Passwort eingegeben hat und mein Kopf ist fast explodiert. Aber, geht es ihr wieder gut?"

"Ja, sie ist jetzt in einem viel besseren Zustand als vorher, danke Gott."

Jeno seufzte vor Erleichterung, er war froh das es seiner Mutter gut ging.

Während die Jungs mit Donghyucks Mutter aufgeregt über Donghyucks peinlichsten Momente redeten, (Donghyuck war damit übrigens nicht einverstanden, er war rot wie eine Tomate während seine Mutter redete.) durchsuchte jemand den Schrank eines bestimmten Jungen.

Der Eindringling entschied sich einen Hoodie, den der Junge normalerweise an hatte, mitzunehmen und roch daran. Es roch genau nach dem Jungen. Die Person entschied sich schnell wieder zu gehen bevor sie erwischt werden. Also kletterten sie wieder aus dem Haus über eine Leiter und nahmen den Hoodie mit.

"Einmal hat Hyuckie so getan als würde er ein Mädchen aus checken, weil er dachte ich würde Schwule hassen, und ich muss sagen, er sah aus wie Lucas wenn er Justin Bieber imitiert. Und er war gerade mal 13!"
Die Jungs und die Mutter lachten laut los. Der rot Haarige wollte am liebsten von einem Gebäude springen weil es ihm so peinlich war.

"Mum, könntest du vielleicht aufhören? Das ist seehr peinlich für mich.",versuchte Donghyuck zu fragen.

"Aye, okay okay, das war genug von 'Dongfucks peinlichste Momente im Leben' für heute. Habt ihr eigentlich etwas für heute geplant?",fragte die Mutter. Donghyuck seufzte erleichtert im Kopf.

"Nein eigentlich nicht. Wir haben bis jetzt auch nichts besonderes gemacht, außer essen zu gehen und schwimmen zu gehen, in einem See neben einem Wanderweg.",antwortete Mark

"Oh man, der Sommer war ja bis jetzt langweiliger als das soziale Leben meines Sohnes. Ihr habt Glück heute, ich habe gehört das heute ein Sommer Festival statt findet heute Abend. Das gibt es viel Essen, Stände und Spiele und so was. Ich denke auch das da ein special Event heute ist, doch ich bin mir nicht sicher. Ihr könntet hingehen, es wird bestimmt viel Spaß machen.",schlug Mrs.Lee vor und lächelte die Jungs an.

"Klar, lass hingehen. Hört sich nach Spaß an!",sagte Mark während die anderen zum Einverständnis nickten.

- 🐢 -

Die Jungs waren warum auch immer sehr aufgeregt wegen dem Sommer Festival. Donghyucks Mutter hat entschlossen das es Zeit war die Jungs zu verlassen und wieder zu Ohren Mädels zurück zu kehren. Also winkte sie den Jungs zum Abschied und gab ihrem Sohn eine liebevolle Umarmung. Dann stieg sie in ihr Auto und fuhr weg.

Mrs.Lee hatte ihnen auf Google Maps gezeigt wie man dort hinkommt, und es ist nicht mal weit weg. Es war in einer kleinen Stadt wo auch das Rainbow Co. ist.

"Oh mein Gott. Ich kann es kaum erwarten Hotteok zu essen. Ich hatte Hunger darauf seit dem meine Mutter es mir zum Geburtstag gemacht hat.",sagte Chenle und rieb an seinen Bauch.

Jisung starrte den Jungen an, und alles was er denken konnte war wie süß der Ältere ausschaut. Seine Gedanken wurden unterbrochen, als sein Handy vibrierte, er hat eine Nachricht bekommen.

Er holte sein Handy raus und sah anhand der Benachrichtigung das Nawon ihm eine Nachricht geschrieben hat. Er öffnete sein Handy um zu sehen was sie geschrieben hat.

WONTONSOUP

Hey Sungie~
Ich hatte gehofft
das du heute Abend
mit mir aufs Sommer
Festival gehst. Nur
du und ich :)

Oh, ich gehe mit
meinen Hyungs.Du
kannst mit uns kommen
wenn du möchtest, es
wird ihnen bestimmt
nichts ausmachen.

Kannst du ihnen
nicht einfach absagen
oder so? Ich bin
praktisch deine
Freundin jetzt. Ich sollte
deine erste Priorität sein.

Ehm, aber, ich habe
dich nicht offiziell
gefragt ob du meine
Freundin sein möchtest?
Außerdem sind sie meine
Familie. Ich sage meiner
Familie nicht ab.

Aber du kannst
deiner Freundin absagen.
Wow, das macht Sinn.

Nawon, ich weiß
nicht warum du dich
so aufregst darüber.
Wir waren nur auf
EINEM Date, und
nochmal, ich habe dich
nicht gefragt ob du
meine Freundin sein
möchtest. Außerdem
fange ich an zu denken
wir sollten nur Freunde
bleiben.  Nachdem du mich
versucht hast zu küssen,
habe ich realisiert das ich
deine Presenz eher als
Freundin genieße. Nicht mehr.
Ich sehe dich nicht auf
die gleiche Weise wie
du mich siehst..
Sorry.