Boys just wanna have fun [▪German Translation▪]

Cherry Bomb

• ° ● ° •

Chenle lag auf seinem Bett und starrte einfach die Wand an.

Erstens, ihm ist langweilig.

Und zweitens, er fühlte sich alleine. Wie ein typischer Teenager eben.

Er lag einfach nur im dunkeln da, und das einzige was Licht spendete war der Mond, der durch die Gardinen schien. Wenn nur Jisung da wäre, würde er sich komplett fühlen.

Aber der Junge war es nicht.

Er kann sich immer noch an die Nacht erinnern, als sie zusammen in der Höhle geschlafen haben. Es war etwas, woran Chenle sich gerne erinnert und die Tatsache, dass Jisung die Umarmung initiierte, machte diese Erinnerung noch wertvoller.

Chenle lag da und stellte sich vor wie es wäre, wenn Jisung wirklich sein fester Freund wäre. Sie würden auf Dates gehen, Umarmungen teilen und sich ständig küssen. Es wäre einfach zu perfekt.

Schade nur, dass Jisung nicht das selbe fühlt. Es war sich sicher, dass das alles nur freundliche Gesten waren von ihm. Aber er musste sich die ganze Zeit vorstellen, das es mehr zu bedeuten hat.

An etwas weiteres dass er sich erinnert, ist der Kuss.

Er verfluchte sein betrunkenes sich dafür. Was hat er sich nur dabei gedacht? Richtig. Er hat nicht gedacht.

"Ugh, warum bin ich so dumm? Nie im Leben mag er mich auch.",dachte er laut, als die Realität ihn einholte.

Er hat nichtmal bemerkt das kleine Tränen seine Wangen runterliefen.

Aber als er es tat, war es irgendwie schon zu spät, weil jemand das Zimmer betreten hat.

"Hyung, bist du immer noch wach?"
Es war kein anderer als der Junge selber.

Er versuchte so zu tun, als würde er schlafen, doch seine Emotionen ließen das nicht zu. Der Junge hatte aufeinmal Schluckauf und musste schniefen.

Jisung fühlte sofort dass etwas nicht stimmt, und er musste unbedingt Chenle helfen.
Ohne zu Fragen, betrat er das Zimmer und schloss langsam die Tür hinter sich. Er ging auf den weinenden Jungen zu, der den Jüngeren nicht wagte anzuschauen.

"Lele-Hyung, geht es dir gut? Warum weinst du?"
Er setzte sich auf die Kannte des Bettes und schaute den Älteren besorgt an. "Wenn du kein Problem damit hast dass ich Frage..",fügte Jisung hinzu.

"E-Es i-ist nichts J-Jisung."
Chenle realisierte nicht wie zerbrochen er sich anhörte.

"Ach komm schon Hyung. Ich weiß das etwas los ist. Du musst es mir nicht sagen, aber lass mich dich wenigstens trösten.
Jisung platzierte seinen Daumen an dem Bein von Chenle und rieb kleine Kreise damit.