Dazai: Eğer partnerim motorsiklet sürüyorsa onla çalışmayı gözden geçirebilirim.
Mori: Sadece motosiklet mi?
Dazai: ve ateşli kötü çocuk olmalı. Gördüğüm ilk motorsiklet süren seksi çoçuğa atlarım.
Mori: (aklında bir adayla not alır)
Motorsiklet ... ateşli kötü çocuk... başka bir şey var mı?
(Ve Chuuya içeriye motorsikletiyle dalar)
Dazai: ve isminin Chuuya olması