[trans] [yoonjin] flowers

<<9>>

tôi không thể chịu đựng thêm được nữa.

tôi đã quyết định đi gặp yoongi để hỏi cho ra lẽ.

nhưng cậu cứ cố tình né tránh tôi dù tôi có cố gắng cỡ nào.

sau ngần ấy ngày, cuối cùng tôi cũng gặp lại được yoongi.

cậu đang ngồi một mình ở ghế đá sau trường.

yoongi quay đầu lại và nhìn thấy tôi.

có lẽ sự xuất hiện của tôi hoàn toàn nằm trong dự tính của cậu.

cậu thả bước về phía tôi.

"anh đừng đi đâu hết cho tới khi em nói hết câu."

tôi cẩn trọng nhìn cậu.

"em cứ nghĩ anh ghét em."

cái gì? tôi ghét cậu? khi nào cơ?

"không, anh không hề ghét bỏ gì em hết. tại sao em lại nghĩ anh ghét em?

"uhm...em nghĩ anh ghét em vì em cứ tặng cho anh hoa mỗi ngày dù gì thì anh cũng là con trai."

vừa nghe câu giải thích của cậu xong tôi lại thấy muốn cười.

tại sao ư?

tại sao tôi lại phải ghét cậu chỉ vì cậu tặng hoa cho mình chứ?

"không, yoongi, em nghe này. nếu anh ghét em chỉ vì em tặng hoa cho anh mỗi ngày thì anh đã không nhận chúng rồi như bông hoa xinh đẹp mà em đặt trên bàn hôm ấy."

yoongi nở nụ cười hở lợi, ngượng ngùng nhìn tôi.

tôi đoán rằng cậu cũng rất vui vì khúc mắc trong lòng cuối cùng cũng được giải.

"em xin lỗi anh nhiều lắm jin....vì những hành động ngu ngốc của em hôm bữa."

nhìn cái cách yoongi nhận sai kìa. em ấy đáng yêu muốn chớt.

"em...ờ...không nên dừng việc tặng hoa đâu. vì anh cũng rất thích chúng."

yoongi hào hứng hơn hẳn khi nghe tôi nói muốn nhận hoa từ cậu.

yoongi lấy trong cặp ra một bông hoa.

"tại sao em lại thích hoa nhiều đến vậy? em luôn mang theo chúng...dù ở bất cứ đâu."

cậu lại cười.

anh sẽ biết sớm thôi jin.