[trans] [yoonjin] flowers

<<13>>

"yoongi à, dậy đi em".

tôi đã hứa sẽ luôn đánh thức cậu dậy vào mỗi buổi sáng và tôi đã không bao giờ thất hứa.

yoongi mở mắt nhìn tôi, cậu nâng tay chạm vào mặt tôi. một cách nặng nề và yếu ớt.

"anh vẫn luôn xinh đẹp như vậy Jin."

nước mắt tôi rơi xuống chạm vào những ngón tay thon gầy, trắng ngắt của cậu.

giọng của cậu càng lúc càng nhỏ dần.

nhưng vẫn luôn ổn định.

"anh có thể làm theo một yêu cầu của em được không?"

tôi gật đầu liên tục.

anh sẽ làm mọi thứ vì em.

"hãy ở bên cạnh em cho đến khi cái chết chia lìa đôi ta".

em ấy đang nói gì vậy chứ.

em ấy muốn nói về điều gì.

dù không biết nó là gì nhưng tôi hứa tôi sẽ luôn ở cạnh bên cậu.

"yoongi....anh xin em đấy! làm ơn đừng, đừng giấu anh điều đó nữa mà. anh xin em"

Yoongi cười.

cậu vẫn cười.

và cứ cười thế thôi.

"không, em sẽ không nói cho anh biết đâu."

yoongi à, tại sao chứ?

"anh hãy đợi em ở đây nhé."

yoongi khó nhọc bước xuống giường.

Mở ngăn kéo và lấy ra thứ gì đó.

yoongi dừng lại.

cậu dừng lại việc tặng hoa cho tôi mỗi ngày.

cậu dừng lại việc khiến tôi lo lắng.

"nó đẹp đúng không? như anh vậy."

tôi bước đến ôm lấy cậu.

"anh biết mà. em đang nói dối anh. nói với anh sự thật đi, yoongi. cầu xin em đấy. những bông hoa đó đều ẩn giấu điều gì đó đúng chứ?"

yoongi hôn nhẹ lên trán tôi.

và một lần nữa.

cậu vẫn đưa cho tôi câu trả lời như bao lần trước.

yoongi vẫn như vậy.

tôi đã thôi việc hỏi lại câu hỏi ấy.

bởi tôi biết câu trả lời của nó.

rồi tôi sẽ sớm biết thôi.