ترانيـم ــ ( طريقي في الحياة )

مقدمة

اللهجـة العراقية ..
العراق بلد كبير وفيه عدة لهجات مختلفة حيث في الشمال هناك اللهجة الموصلية، أو ما يسميها العراقيين (المصلاوية)، وهذه اللهجة هي، قريبة للغة الفصحى من ناحية لفظ حرف القاف، لأن بقية العراقيين بحكم لهجاتهم يحولون حرف القاف إلى (گـ) أو بعبارة اصح إلى الحرف (G)(الجيم المصرية) .

كلما اتجهت من الموصل إلى الجنوب، تتغير اللهجة وتتحول إلى لهجة قريبة للبداوة، نظراً للمد البدوي في المحافظات الشمالية من العراق، من امثال الدور والمناطق المحيطة بتكريت وسامراء، والأنبار. فإن هذه المدن لهجتها هي قريبة للبغدادية ولكن التأثير البدوي بارز فيها.

أما بغداد، فتمتاز لهجتها، بالبساطة، وبطأ الكلام ووضوحه، وهي أقرب اللهجات العراقية للفصيح.

وكلما اتجهت جنوباً تجد اللهجة الريفية العراقية المحببة، وإن معظم شعراء اللهجة العامية العراقية، هم من الريف الجنوبي العراقي، واللهجة الريفية الجنوبية واضحة لكل العراقيين.

والهجة الريفية، تمتاز ببساطتها، وبسرعتها رغم إن بعض أهل المدينة تصعب عليهم فهم بعض مفرداتها.

رواياتنا ستكون عبارة عن لهجات متعددة .. وتمتزج بين الهجة الموصلية لكن ليست اللهجة الاصلية .. وانما الدارجة والسلسة مع اللهجة الجنوبية ..

تابعوني ..
مع ترانيم واحداث روايتها الشيقة !!
الكاتبة شمس .. ( شمس السعدي )

ملاحظة .. شمس السعدي هذا لقبي وسيكون دائما مرافقا لأسمي في الروايات القادمة بأذن الله ..