[Edit-ĐN Harry Potter] Thế giới hiện thực

Chương 17

Sáng sớm hôm sau, Narcissa đau đầu mà dậy, cầm lấy chiếc đũa phép bên gối - trong giới quý tộc, lúc phù thủy nhỏ đủ bảy tuổi sẽ được đặt làm một cây đũa phép phù hợp nhất, đến năm mười một tuổi, sau khi nhận được giấy mời nhập học ở Hogwarts sẽ đến tiệm của ông Olivander mua thêm một cây - vẫy vẫy, những con số màu xanh biểu thị giờ là 5:30.

Narcissa chuẩn bị ngủ tiếp, nhưng say rượu làm bé rất đau đầu không ngủ được, tra tấn dây thần kinh đáng thương của bé. Narcissa biết bé không thể ngủ được khi đầu đau như búa bổ kiểu này, bé gọi Lulu làm cho bé một bát canh giải rượu để trong phòng ăn lát bé qua uống, rồi chậm rì rì rời giường, tốc độ nhanh gấp đôi bình thường rửa mặt, vì động tác quá mạnh, đầu bé đau như bị khoan vậy.

Lúc Narcissa xuất hiện ở nhà ăn, nhìn bé thê thảm đáng thương như vậy, Druella chỉ có thể thở dài, đưa cho bé bình độc dược màu trân châu sáng bóng. Bé nhận lấy bình, cẩn thận đánh giá rồi nhìn Druella, ánh mắt nghi hoặc, giống như đang hỏi 'Đây là cái gì?'.

"Độc dược giải rượu." Druella thở dài một hơi, thầm nghĩ 'Xem ra phải gia tăng chương trình học về độc dược của Cissy! Cả bình độc dược mà bà nhắc chúng nhớ từ bé đến lớn cũng không nhận ra, xem ra luyện tập bình thường vẫn còn rất thoải mái!'

Vì say rượu, Narcissa đang đau đầu, mũi không nhạy, suy nghĩ mơ hồ hỗn loạn, không thể phân biệt được độc dược trong tay trong thời gian ngắn. Bé không hề biết rằng, vì chuyện này mà sau này bé phải gia tăng chương trình huấn luyện và củng cố lại chương trình đã học.

Nếu lúc này bé có thể tập trung tinh thần 'lắng nghe' suy nghĩ trong lòng Druella, bé nhất định sẽ biện giải 'rõ ràng giải rượu là chất lỏng màu xanh da trời sáng bóng mà, mẹ bảo đây là giải rượu? Rõ ràng là độc dược đấy chứ....' nhưng thực tế, năng lực của bé trong thời khắc mấu chốt này lại không nhạy, nên bé cũng không hiểu cuộc sống 'nước sôi lửa bỏng' sau này của bé...

Cảm xúc hối hận lần đầu tiên xuất hiện trên người bé - dù kiếp trước, khi chết bé vẫn không hối hận - là lúc bé uống cái mà Druella gọi là giải rượu lúc ý thức bé không rõ ràng.

Tình huống hiện tại như sau: Narcissa mơ mơ màng màng uống bình độc dược có màu sắc đẹp mắt kia công, sắc mặt từ hơi tái nhợt chuyển sang đỏ bừng rồi lại sang dần màu xanh, mùi cá lan tràn toàn khoang miệng, vị cay đắng chậm rãi xuất hiện, cuối cùng tạo thành hương vị độc đáo không nói lên lời...

Đầu óc Narcissa trống rỗng, dù sao sau này, khi Bella hỏi về vị của bình độc dược kia, bé tuyệt đối không muốn nhớ lại sự tàn phá vị giác lúc ấy, nhưng sau này, khi Narcissa đến học ở Hogwarts, sau một lần bị thương do nhà Slytherin và nhà Gryffindor xung đột, cảm giác khó uống khi phải uống độc dược Bà Xám mà mọi người tránh không kịp kia thì có thể hiểu được một hai.

Tuy thật sự rất khó uống - có lẽ không nên dùng từ khó uống để hình dung về bình độc dược giải rượu đó của Druella - nhưng hiệu quả rất nhanh. Tình trạng đau đầu của Narcissa được cải thiện rõ ràng, hiện tại chỉ hơi lúc nhói đau, không còn quá đau đớn như lúc vừa vào nhà ăn nữa.