Mysterious Golden Rabbit

Indice n°36

Assis depuis le début au fond de la salle et n'avait pas lâché du regard l'accusé qu'il avait pourtant cru pour mort depuis tant d'année. Il l'avait tant cherché à le défendre, prouver que le corps découpés et calcinés était vraiment le sien malgré le manque de preuve pour l'identifier et pourtant...Il avait commis une erreur. Le simple fait de le voir en vie prouve son incompétence. Il ne savait pas quoi faire pour se rattraper mais il devait dans un premier lieu mettre au clair ce qu'il s'était réellement passé. Et si jamais il s'avère que la théorie de son junior soit vraie...il ne préférerait même pas imaginer comment il se sentirait.

« - Levez votre main droite. Affirmez-vous solennellement de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité ? Dites : "Je l'affirme solennellement."

- Je l'affirme solennellement. Dit-il distinctement en levant sa main droite

- Veuillez dire votre nom et votre adresse à la Cour, s'il vous plaît. »

- Mon nom est Han Jin-Hee et j'habite au 64 rue Neureul 1-ro dans la province de Namyangju.

- M. Han Jin-Hee, je vous demande de déclinez votre profession et votre niveau d'expérience, dit l'avocat de la Poursuite

- Je suis Chef du bureau de la sécurité à Séoul du district criminelle. J'ai été promu au poste de chef il y a 25 ans mais j'ai intégré le bureau il y a...je dirai 35 ans en tant que lieutenant.

- Avez-vous assisté à l'ensemble du procès ?

- Oui

- Etes-vous d'accord avec tout ce qui vient d'être dit jusqu'ici ?

- Oui, tout ce qui a été dit est vrai.

- Vous avez assisté le lieutenant Han durant son enquête sur le meurtre de Jeon Hee-sung ?

- Il est vraie. Je supervisais le travail du lieutenant et l'accompagnait dans toutes sortes de démarches.

- M. le Président, M. NN étant directement impliqué lors de l'enquête, les affirmations de ce dernier seront considérées comme valable.

- Il est vrai. Maitre Kim Taehyung, veuillez poursuivre.

- Lors de la découverte du cadavre, veuillez expliciter brièvement le protocole appliqué pour l'identification du cadavre, s'il vous plait.

- Comme chaque identification du cadavre, nous commençons par une autopsie qui consiste à faire une évaluation globale du corps sur place. Dans notre cas, les seules informations dont nous disposons à l'issue de cette dernière furent que le corps à été découpé et brûler partiellement. Par la suite, nous avons procédé à la thanatologie moderne. Ce sont toutes les procédures permettant d'identifier le cadavre mais aussi les conditions de mort. Mais le cadavre étant gravement abimé, nous n'avons pu identifier clairement l'identité. C'est pourquoi nous avons procédé à une modélisation par rapport à ce qui nous restait.

- L'avez-vous ?

- Oui, il lui tendit un document sur lequel était modélisé un visage dont les traits n'étaient pas tous finis mais sa ressemblance avec Hee-sung était frappante, j'aimerais si vous fournir des photos de M. Jeon Hee-sung ainsi que son frère M. Jeon Chun-hee, père de l'accusé ici présent.

- Les preuves apportées sont acceptées comme pièce à conviction. Affirma le juge avant de comparer les différentes photos. Comment avez-vous distingué de quel frère il s'agissait ? La modélisation est utile quand il s'agit de faire la différence entre plusieurs personnes d'origine différentes mais quand il s'agit de proche lié par le sang, est-il possible de faire la différence ?