Huncho
Quavo
Yo yo
You know, I've been taking some time
میدونی که من یکم وقت میخواستم
And I've been keeping to myself (self)
و من توی خودم نگه میداشتم
I had my eyes up on the prize
تمام توجهم رو روی موفقیتم نگه داشته بودم
Ain't watching anybody else
و به کس دیگه ای نگاه نمیکردم
But your love, it hit me hard, girl
اما عشق تو بدجور به من ضربه زد دختر
Yeah, you're bad for my health
اره توی برای سلامتی من خوب نیستی!
I love the cards, that I've been dealt
چیزایی که باهاشون سر و کله میزدم رو دوست داشتم
Do you feel the same as well?
تو هم همین حس رو داری؟
You know, I used to be in 1D (now I'm out, free)
میدونی که من قبلا توی واندی بودم! ( حالا دیگه نیستم و آزادم)
People want me for one thing (that's not me)
مردم من رو برای یک چیز میخوان (که من نیستم)
I'm not changing, the way, that I (used to be)
چیزی که (قبلا بودم رو) عوض نمیکنم
I just wanna have fun (and get rowdy)
فقط میخوام خوش بگذرونم (و سرکش بشم!)
One Coke and Bacardi (sippin' lightly)
کوکائین و Bacardi (برند یک نوع نوشیدنی الکی هست) (اهسته تو دستم تاب میدم)
When I walk inside the party (girls on me)
وقتی وارد مهمونی میشم (دخترها چشمشون میاد رو من)
F1 type Ferrari (6 gear speed)
فرمول یک فراری (با 6 تا چرخ پرسرعت! )
Girl, I love it when your body (grinds on me)
دختر دوست دارم وقتی بدنت(به بدن من میخوره)
Oh yeah
آوه آره!
You know, I love it, when the music's loud
میدونی که دوست دارم وقتی موزیک صداش بلنده
But c'mon, strip that down for me, baby
اما زود باش عزیزم برای من لختش کن
There's a lot of people in the crowd
مردم زیادی توی جمعیت هستن
But only you can dance with me
اما فقط توئی که میتونی با من برقصی
So put your hands on my body
پس دستت رو بزار روی بدنم
And swing that round for me, baby (swing)
و روی بدنم تکونش بده! (تکون بده)
You know, I love it when the music's loud
But c'mon, strip that down for me (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl
اوه لختش کن دختر
Love when you hit the ground, girl (yeah, yeah, yeah, yeah) ×2
دوست دارم وقتی که مهمونی رو میترکونی دختر
You know, that since the day, I met you
اینو از روز اولی که دیدمت میدونستی
Yeah, you swept me off my feet
باعث شدی من سکندری بخورم (یک جورایی یعنی عاشقت بشم)
You know, that I don't need no money
میدونی که من به پول احتیاج ندارم
When your love is beside me
وقتی که عشق تو کنار منه
Yeah, you opened up my heart
اما تو در های قلب من رو گشودی(باعث شدی عاشق بشم!)
And then you threw away the key
بعد کلیدش (کلید قلبش) رو دور انداختی
Girl, now it's just you and me
دختر الان دیگه فقط من و توییم
And you don't care 'bout, where I've been
و تو اهمیت نمیدی من قبلا کجا بودم
You know, I used to be in 1D (now I'm out, free) (free)
People want me for one thing (that's not me)
I'm not changing, the way that I (used to be)
I just wanna have fun (and get rowdy) (ooh)
One Coke and Bacardi (sippin' lightly)
When I walk inside the party (girls on me)
F1 type Ferrari (6 gear speed)
Girl, I love it when your body (grinds on me)
Ooh
*ترجمه شده*
You know, I love it, when the music's loud
But c'mon, strip that down for me, baby
There's a lot of people in the crowd
But only you can dance with me
So put your hands on my body
And swing that round for me, baby (yeah)
You know, I love it when the music's loud
But c'mon, strip that down for me (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl
Love when you hit the ground, girl (yeah, yeah, yeah, yeah) ×4
*ترجمه شده*
