On the Rough [Traducción]

XVII : está bien, estas cosas pasan

-Voy a salir ...- Mingyu se detuvo en medio de su anuncio, casi chocando con alguien más con la puerta medio cerrada detrás de él. -Oh, lo siento. -

- ¿Mingyu? - Preguntó el hombre, y solo ahora el más alto le echó un vistazo y los ojos también se agrandaron al verlo.

- ¿Kookie? -

- / 06/2016

-Woozi, ¿ya entraste? -, Preguntó Wonwoo a través del intercomunicador, justo cuando Jihoon cerraba la puerta detrás de ellos. La habitación en sí parecía estar formada por tonos de azul plateado, con computadoras que cubrían casi toda una pared y un largo escritorio frente a ella.

-Estamos dentro-. Respondió el más bajo, cerrando la misma puerta mientras Mingyu colocaba el maletín sobre el escritorio. -Sabes que podrías haber mirado la pantalla, ¿verdad? -

-Me estaba asegurando de que Hoshi no estuviera arruinándolo-. El otro hacker respondió como si fuera una rutina.

Estaban intentando algo nuevo esta vez. Wonwoo no estaba en las mejores condiciones para entrar al campo, dada su gripe estomacal, por lo que los dos hackers decidieron intercambiar lugares. No era la primera vez que Jihoon entraba en un trabajo, pero ciertamente había pasado un tiempo. Disfrutó quedarse en casa, mirándolos a través de las pantallas. Sentía que era más útil así, tenía más posibilidades de ayudar.

- ¡Oye! - Se quejó el ladrón en voz alta, haciendo que Jihoon se estremeciera. -Lo estaba haciendo bien, perdón-.

-Casi rompes un jarrón de quinientos mil dólares-. Wonwoo lo corrigió con apenas un cambio en su voz.

- Palabras clave, casi -, señaló Soonyoung. Casi se sentía raro, estar del lado del espectador al discutir con Soonyoung. Sin embargo, Jihoon no estaba del todo celoso.

- ¿Podemos volver a lo que importa? - Jihoon podía escuchar a Seungcheol suspirando en el otro extremo, y no pudo evitar la sonrisa que se apoderó de sus labios. Le había dicho al líder que esto no sería fácil.

-Sí, solo tenemos que configurar la máquina y conectarla a su computadora principal, de esa manera puedo piratearla-, explicó Jihoon mientras se giraba para mirar a Mingyu, quien por alguna razón estaba de pie frente al maletín con una extraña mirada de media sonrisa.

-Así que ...- comenzó el más joven. Oh no. Jihoon conocía esa mirada. Esa mirada que venía con dolores de cabeza y canas prematuras.

Esa mirada significaba que Mingyu había arruinado algo.

- ¿Qué rompiste? - Jihoon resopló, empujando su cabello hacia atrás. Cuanto antes se ocuparán de él, antes podrían volver al trabajo.

- ¡Nada! - Protestó Mingyu, pareciendo ligeramente insultado. Jihoon no tenía idea de por qué, dado que era una suposición totalmente razonable. -Simplemente ... No puedo abrir el maletín-.

El hacker frunció el ceño ante eso, los dedos en su cabello se detuvieron a mitad de camino. - ¿Qué quieres decir con que no puedes abrir el maletín? Solo pon la maldita combinación.

- ¡Lo hice! - Señaló Mingyu, un pequeño puchero formándose en sus labios. No, esa mirada no funcionaría en él. Tal vez en Seokmin, pero definitivamente no en él. -Pero no se está abriendo-.

-Mingyu, es una cerradura de combinación. ¡Así es como funciona! -Exclamó Jihoon, agarrando su propio cabello un poco antes de dejarlo ir.

- ¡Lo sé! - Gimió Mingyu. - ¡Pero no está funcionando! -