A Brush with Darkness [HaeHyuk +18 Adaptación]

Pentimento

Sentí a Donghae temblar mientras sus brazos disminuían su agarre. Su expresión era una de las más profundas tristezas. Sus ojos parecían mantenerme tan cautivo como lo habían hecho sus brazos.—Lo siento mucho, mi muchacho más querido. Esa noticia debería haberse liberado en un momento, un tiempo y un escenario diferentes.

Me temo que es verdad. Con los rigores de los últimos días y el puro pánico negro me encontré consumido, y después de ponerme los calzones, todo lo que pude hacer fue colapsar sobre la silla, mi cara en mis manos. Se arrodilló ante mí y me puso la mano en la mejilla. Lo cubrí con el mío.—Supongo... lo sabía —dije. —Lo imaginé. Tuve mis sospechas, porque... no podía hacer nada. No podía decírselo a mi madre. Mantuve viva la esperanza de que un día lo descubriría y actuaría. 

Sus ojos parecían chispear con un fuego azul-verde.—Y ahora lo tienes, y ahora puedes.

—¿Qué quieres decir? —pregunté, pero algo se me aclaraba, como un extraño que salía de una espesa niebla blanca y que probaba ser un amigo, de la misma manera que se unía en el retrato.

—Di la palabra, Hyukjae, y encontrarás justicia. La justicia que se merece, no la justicia de los políticos corruptos y la policía pagada, jueces comprados. Verdadera justicia. Ojo por ojo. Una vida por una vida.

Me estremecí, pero no fue con ningún sentido de miedo u odio. Se sentía como una liberación, una presa dentro de mí rompiéndose. Los acontecimientos recientes me quedaron claros y me encontré frío y sin miedo.

—Una cabeza para un cabezal. —Me pareció extraño decirlo así, y me pregunté a mí mismo si no estaba más horrorizado que sorprendido, pero si hubiera podido matar a Heon cuando fuimos agraviados, lo habría hecho. Ahora estaba seguro de lo que estaba hecho. Donghae asintió con la cabeza, con los ojos clavados en los míos, con una expresión de miedo ¿o quizás una apología no nacida? ¿O estaba pidiéndome permiso? Sólo por un momento, sentí pánico una vez más.

—No puedo, debo irme. Debo hacerlo —Me levanté y solté de sus manos mientras intentaba sujetarme. —Tengo que ir a ver a mi madre... antes de que lo haga.

Hubo un largo suspiro, y Donghae se sentó a mi lado. —Tenemos tiempo,—dijo. —Es un largo viaje hasta donde vive tu madre. Háblame de él... y de él. Desde tu perspectiva. Dime.

Cuando las palabras cayeron de mí, estaban oxidadas y rígidas por falta de uso; no le había contado a nadie los hechos completos, ni siquiera a mi madre, porque había sufrido lo suficiente. Le dije que, como mi padre fracasaba en fuerza y salud, y bajo el disfraz de preocupación por un viejo amigo, Heon había tomado cada vez más la responsabilidad de su negocio en sus propias manos. Había sido tan generoso, pagando los honorarios de nuestro médico, arreglando las facturas de nuestros comerciantes, porque mi padre pensaba que la deuda era una de las peores cosas que podían pasar. Tan generoso, todos pensábamos, mientras yo trabajaba lejos, míope, ciego, estúpido. Hasta que un día descubrimos que él era el dueño de más negocios que nosotros, y pronto nos quedamos sin un negocio por completo.

—Él entró en un declive. Por vergüenza, pensé... o me dijeron. Heon estaba atento a lo último. Exactamente como dijiste. Heon trajo fruta y ternera para mi madre y el tónico de su propio médico para mi padre. El pobre, querido hombre, estaba a menudo más brillante después de tomarlo, también,así que ¿cómo vamos a saber?

—Algunos venenos pueden afectar a la víctima de esa manera, —dijo Donghae.

—Sólo después de su muerte Heon mostró sus verdaderos colores. Él arruinó los jirones de reputación que mi padre había dejado. Le contó al mundo de los negocios cómo mi padre había tomado cada decisión conocida por el hombre, equivocadamente. El único error que mi padre cometió fue la promoción de su secretario menor para ser socio.