"tar chhera jantrer majhkhane shue achhi...
Amloki bone shono...
bashanto eshe gechhe..."
{ song-bashanto eshe gechhe...
singer/songwriter-Anupom Roy...
from the Bengali movie-Chatushkon ( tollywood )
}
~~~~translation of this part~~~~
I'm lying on the middle of a machine with broken wire...
Listen in the forest of Amloki...
The Spring has come...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
now this lines express the exact situation of my mind...
'I'm lying on the middle of a machine with broken wire'
I'm suffering from a life with broken hope and with the absence of happiness and love...
' listen in the forest of Amloki..'
listen to the signals of nature
'the Spring has come...'
still in my heart I can feel that the Spring has come..i.e. there are still love, hope & happiness for some unknown , unexpected & smallest sources...
there is still life in me inspite of this God damn inert society & civilization....
¤¤ Amloki- emblic myrobalan
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
now the evaluation of a song varies from person to person...
I've written my own realisation...It might not be the same with the others or even with the writer himself...
but I've fallen for this song so hard...& I wish the creater of this song will know my own realisation about his song...but it is next to impossible...but I'm so happy today...the song is the reason I guess..This song has an other version in a female voice...
It is also very heart-warming...
~~~~~~~~\~~~~~~~~~~~~~~
thank to the one whoever has read this...
** vote & comment are much appriciated...
-truant_Delilah_xx
p.s. I'm still on my break..I just came here to share this thought...
YOU ARE READING
The Spring has come { my e-diary }
No Ficciónthough it is not the spring but there is a spring in my heart... and this title of this article is a pure translation of a latest bengali song called 'Bashanta eshe gechhe...' I don't know why I'm writting this article...but while listening the said...
