Group Therapy » Harry Styles

2ª semana

[EN LA TERAPIA DE GRUPO]

Todos ellos se reunieron en un círculo, algunos listos, otros no, para contar cómo terminaron siendo lo que son hoy.

Ronnie: "Bien, yo soy Ronnie y sufro de TOC, lo que dije la semana pasada. Um, fui diagnosticada cuando tenía dieciséis años, creo. Bueno, dieciséis-diecisiete, si. Realmente no sé por qué o cuando empecé a hacer esto, pero yo necesito comer todo en pareja, por ejemplo; tres patatas fritas, tres hojas de lechuga, tres de todo. Cepillo mis dientes tres veces al día, algunas veces cuatro para tener buena suerte, ya sabéis, um. Siempre compruebo mi despertador tres veces antes de ir a la cama para asegurarme que se ha fijado para las 3.33am. Me gusta mucho el número tres."

Ronnie mira a sus manos mientras terminaba. Su rostro está pálido y su voz es baja y clara, y un poco inestable, también.

Harry: "... No me gusta la comida. Estoy gordo. Cada vez que me miro en el espejo, veo a un chico gordo. Yo intento comer tan poco como sea posible. Bebo mucha agua. Mi madre me hizo ir a ver al médico porque era aparentemente muy delgado, lo que era y sigue siendo una mentira, pero él me dijo que estaba muy delgado, también. Ambos están mintiendo."

Harry parece enfadado cada vez que habla sobre su trastorno. Su voz se hace más fuerte y su rostro un poco rojo de ira pura. Según el hombre delgado, no está enfermo.

Danica: "Soy adicta a las compras, y puedo gastar fácilmente 900 dólares en zapatos y camisas en menos de una semana .. algunas veces en un día. ¿No os gustan mis botas? Son nuevas. Las compré ayer. Las botas se llevan mucho esta temporada." 

Danica enseña al grupo sus nuevas botas de cuero marrón, y son en efecto encantadoras, pero no creo que sus acreedores les gusten tanto.

Storm: "Hola, mi nombre es Storm. Soy un adicto a la heroína y he sido un fan muy grande de las drogas desde que tenía quince años. Lo he probado todo desde LSD hasta esnifar Butano.No puedo recomendar el butano, haha. También he tenido problemas con el alcohol, um, entonces no bebo más. Bueno, lo intento. Es difícil a veces. Uh, tengo, por cierto, dieciocho años. Realmente no tengo un hogar entonces duermo en casa de mis amigos a veces, no sé."

Zoey: "No tengo ni idea de por qué estoy aún aquí. No hay nada de malo en mi, okey. Quiero decir, vamos, miradme. Definitivamente no soy como ninguno de vosotros, ugh. No sois dignos de mi tiempo. ¿Por qué estoy aquí?"

Marcus: "Soy alcohólico y vivo en un pequeño apartamento solo a diez minutos de aquí. Mi ex-mujer se divorció de mi el año pasado por mis problemas con la bebida y ella me ha prohibido ver a mi hijo Alex hasta que no esté completamente no-alcohólico. Pero mientras estoy todavía en la fase dos, vivo en un centro de tratamiento a un par de millas de las afueras. Eh, mi madre y mi hermano menor murieron en un accidente de coche en dos mil ocho y uh... ahí fue cuando empecé a beber." 

Sólo la idea de no poder ver a su hijo más, hace que el hombre de mediana edad llore. Lágrimas cálidas y saladas están corriendo por sus rojas mejillas regordetas.

Morgan: "Soy Morgan y sufro bulimia. Me encanta la comida. Demasiado, en realidad. Algunas veces como mucho y me arrepiento. Entonces vomito. Vomito mucho, para ser sincera. Uh .. he estado intentando perder peso por mucho años. He probado pastillas de dietas, no funcionan. También he tratado diuréticos, tampoco funcionan. Cuando siento ansia, no puedo luchar contra ella. Solo no puedo. Es imposible."

Liam: "¡Hola a todos! Yo soy Liam y tengo dieciséis años. Mi hermana pensó que sería una buena idea ser parte del grupo de terapia, es por lo que estoy aquí. Realmente no me importa serlo o venir aquí. Aquí es muy acogedor y agradable. Y, me encantan las galletas de chocolate, hehe. Vivo en un apartamento con mi madre y mi hermana a pocas manzanas. Bien, volviendo a por qué estoy aquí; fui diagnosticado cuando tenía catorce años y apesta un poco, para ser sincero. Estoy casi ciego y eso apesta, también. Pero todos parecéis bastante encantadores, haha."

Una sonrisa adorna la cara jóven de Liam. A él le gusta hablar, siempre lo hace. Gracias a Dios, es la visión lo que está a punto de perder y no su voz. 

Felecia: "Esnifo pintura de uñas. Me encanta su olor. Soy una ama de casa y tengo una hija y un hijo. Fui adicta al olor antes de tener mi primer bebé, y solo esnifé unas cuantas veces cuando estaba embarazada porque no quería herir al bebé. .. pero después de dar a luz a Kristina, mi hija, empecé otra vez. Un par de años después, me quedé embarazada otra vez. Pero esta vez seguí esnifando. Mi hijo ... nació tres meses antes y pesaba solo 1 .6 kilos. Le llevó siete meses recuperarse. Le hablé  a mi marido de la adicción y me dijo que necesitaba ayuda, por eso es por lo que estoy aquí."

SEMANA 2.

[+++]

¡Espero que os haya gustado! No está editado, así que lo siento si tengo algún error. Aviso que subiré los viernes, o si tengo tiempo dos días a la semana, porque me lleva dos horas, mas o menos, traducir. No olvidéis de votar y comentar, gracias, xx.