Cuốn sách này được in lần đầu tiên tại Nhật Bản ngày 25 tháng 2 năm 1986, khi Kito Aya đã liệt giường, không thể viết hay giao tiếp được nữa. Mẹ của Aya, bà Kito Shioka, thay mặt gia đình cho phép nhà xuất bản Gentosha chúng tôi xuất bản cuốn sách này cùng các tư liệu hình ảnh đính kèm.
Chúng tôi đã rất vất vả khi biên tập, bởi tình trạng bệnh ngày một xấu đi, chữ viết của Aya trong nhật ký càng trở nên khó đọc. Nhờ bà Kito Shioka tận tinh giúp đỡ cắt nghĩa các từ lóng, cung cấp chi tiết về các sự kiện và nhân vật được Aya nhắc đến..... ban biên tập đã có thể đến gần hơn tâm tư của Aya khi viết những dòng nhật kí này. Nhân đây, cũng xin gửi lời cảm ơn chân thành tới tất cả những cá nhân đã ủng hộ và tình nguyện giúp đỡ chúng tôi trong quá trình biên tập,
Kito Aya qua đời lúc 00:55 ngày 23 tháng 5 năm 1988, trong vòng tay của gia đình. Mặc dù khi ấy không còn nói được nữa, nhưng cô đã cố gắng thốt lên âm đầu tiên của từ A trong câu Arigato( tức " cảm ơn" trong tiếng Nhật)
Ban biên tập nhà xuất bản Gentosha
YOU ARE READING
Một lít nước mắt(Kito Aya)
AléatoireMột tâm hồn nhạy cảm. Một gia đình ấm áp. Một căn bệnh hiểm nghèo. Một cơ thể tật nguyền. Đó là những gì Kito Aya có trong 20 năm cuộc đời. Với Aya, tương lai của cô là một con đường hạn hẹp, và càng ngày nó càng trở...
