Everybody has a secret | Larry Stylinson (French Translation)

The Kiss

~Louis

Je n'arrive pas à croire que Lottie ait envoyé ça à Harry... comment a-t-elle pu avoir son numéro !?!?! Mais c'est si embarrassant... au moins il sait que Lottie a fait ça. Je hurle après Lottie et même si ce n'est qu'une petite égratignure sur mon écran, je suis en colère parce que, pourquoi pas ?

Je monte dans ma chambre et je soupire. Harry ne m'aime clairement pas. Je veux dire qu'il n'est pas homophobe mais il ne m'aimerait probablement pas s'il savait que je suis gay. Je suis assis sur mon lit et j'envoie un texto à Liam. Je lui envoie une capture d'écran de ce que Lottie a envoyé à Harry. J'ai reçu un texto de Liam.

Liam : (Wow. Ça doit être embarrassant hein ?)

( Bien sûr Liam ! 🙄)

(Liam: Lol, je vais envoyer un texto à Harry maintenant, bye.)

(Attend ! Il est vraiment sympa ?)

(Liam: Ouais ?)

(Il est chou ?)

(Liam: Je suppose ?)

(Ok.)

J'éteins mon téléphone. Si Harry est sympa ET chou... je DOIS sortir avec lui ! Ou au moins l'embrasser, pourquoi pas ?

Je décide de lui faire une surprise. J'appelle Liam. "Salut Liam,""Salut." Je souris. "Toi et moi, on peut aller chez Harry et jouer aux jeux vidéo avec lui ?" Je pouvais entendre Liam sourire. "Bien sûr ! J'appelle sa mère." Il a raccroché. Cinq minutes plus tard, je me suis préparé et je suis allé chez Liam. "Salut Liam." Il a ouvert la porte. "Tu es prêt ?" Je hoche la tête. "Allons-y." "Louis ne sois pas nerveux, on joue aux jeux vidéo, d'accord ?" Je hoche la tête et je souris. "C'est.le.meilleur.jour.de.ma.vie !" Anne répond à la porte. "Merci Liam." Il hoche la tête. " Bonjour Anne ! " Elle sourit et me regarde. "Je ne vous ai jamais vu avec Harry, vous êtes amis ?" Je hoche la tête. "Oui, je suis surtout l'ami de Liam, mais je suis aussi l'ami d'Harry." Elle acquiesce. Elle nous laisse entrer et on enlève nos chaussures. Elle va au sous-sol pour faire la lessive.

On monte dans la chambre d'Harry, comme dit Liam. Une fille sort d'une des chambres. "Salut Gemma." J'entends Liam dire : "Salut Liam." Elle me regarde. "Qui êtes-vous ?" Je soupire. "Je m'appelle Louis, je suis un ami d'Harry." Elle hoche la tête. "D'accord. Maintenant filez, s'il vous plaît ?" On hoche la tête et on va dans la chambre d'Harry. Liam frappe à sa porte et je me cache près du mur où Harry ne peut pas me voir. Liam sait que je vais effrayer Harry et rire.

Il frappe encore à la porte et Harry répond : "Oh hey Liam, c'est juste toi ?" Il hoche la tête et avant que Harry ferme la porte, je lui saute dessus. "Bouh !" Il saute en arrière. "Ahh !" Je ris et je vais voir Liam et je mets ma tête sur son épaule en riant très fort. Liam rit aussi.

Quand on a fini, Harry nous regarde innocemment. "Ok..." Liam et moi, on le regarde et il sourit. Liam rit. "Harry...ton visage en tout cas." Quand on en a fini avec Liam, il me murmure à l'oreille : "Qui ferait top? Toi ou Harry ?" Je ricane et je ris. "Liam !" Harry nous regarde en riant. "Je vois que vous êtes de bons amis."

Liam sourit.

~Harry~

Je vois Liam et Louis rire sur mon lit et je ne peux m'empêcher d'être jaloux. Liam vient vers moi. " Beaucoup de jalousie ?" Je ris. "Non !" Il rit. "Jouons à action ou vérité !" On forme un cercle. Liam passe en premier. "Louis action ou vérité ?" Louis sourit. " Action ! " Liam sourit. "Je te défie... d'embrasser Harry."

Louis a les yeux écarquillés. "Mais Liam, je suis un garçon !" Liam sourit. "Et ?" Louis soupire.

Je regarde Liam. Je le regarde fixement et il rit. "Allez ! Tu n'as pas besoin de peloter ! Juste 4 secondes !" Je lui envoie un texto. Merci Liam. Louis se penche avec hésitation vers moi et s'approche à environ 5 cm de mon nez. Je sens son souffle sur le mien et je le regarde dans les yeux. Il ferme les yeux et je ferme les miens. Nos lèvres se touchent et il suce ma lèvre inférieure pendant une seconde.

On finit vite, juste à temps pour entendre ma mère arriver dans le couloir. Je suis à bout de souffle et Liam crie : "Tournez-vous vers moi !" C'est un peu évident parce que ma mère penserait que c'est évident si nous étions essoufflés l'un en face de l'autre.

Elle entre et nous nous tournons vers elle. "Pourquoi tes joues sont rouges Harry ? Et pourquoi es-tu essoufflé ?" Elle halète. "Pareil pour toi, Louis...vous avez..." Je ris. "Non maman ! On faisait une compétition pour savoir qui pouvait faire le plus de pompes !" Elle me regarde. "Alors pourquoi Liam n'est pas essoufflé ?" Je souris. "C'est lui qui comptait !" Elle soupire de soulagement. "Oh ok, parce que j'allais dire, tu dois me dire si tu aimes les garçons avant de faire ces trucs haha !" Elle rit et s'en va. "Tu ne lui as pas dit !" Je regarde Liam. "Chut !" Il se souvient que Louis ne sait pas. "Tu aimes les garçons ?" Je secoue la tête, "Non ! C'était juste pour un pari, ok ?"