PLAYBOY BUNNY | YOONMIN 18+ || cz translate

6.

Yoongi nesl Jimina nahoru po schodech do jeho bytu. Strčil do dveří a vešel. Jimin se podíval kolem sebe a dal Yoongimu za pravdu, když řekl, že má „opravdu fantastický byt." Byt byl celmi hezky upravený a čistý. Ozdobné malby vysely na zdi, na pár skříních byly pletené vázy a celý byt působil hotelovým dojmem.

Yoongi posadil Jimina na gauč v obývacím pokoji, nechávajíc Jimina potřebný čas k nasátí atmosféry. Jimin pocítil zapálenou svíčku v pokoji, cítíc francouzskou vanilku ve vzduchu. Jimina to uklidňovalo, cítil se v bezpečí.

Taky si na tom dal Yoongi záležet. Potom, co posadil Jimina, omluvil se a odešel do jiné místnosti. Jimin spojil své prsty na rukou v nepřítomnosti Yoongiho. Cítil se s ním v bezpečí. O chvíli později vešel Yoongi s čistým oblečením v rukou.

„Asi bys chtěl mít na sobě něco pohodlného a neroztrhaného," pousmál se Yoongi, podávajíc Jiminovi úhledně složené oblečení, které vybral. Jimin je rozložil, aby viděl nadměrně velké bílé tričko a boxerky.

„Děkuji moc," řekl Jimin, „kde máš koupelnu? Potřebuju se převléknout."

„Dole v chodbě, potom doleva. Nemůžeš minout," řekl Yoongi ukazujíc směr, kterým musel Jimin jít. „Jestli si chceš dát sprchu, také to je v pohodě," dodal Yoongi. Jimin přikývl a šel do chodby.

Došel do koupelny, nemohl uvěřit tomu kde byl. Byl v koupelně klienta; ne jen tak ledajakého, ale TOHO Mina Yoongiho. U klienta, na kterého chtěl zapomenout. U klienta, který ho zachránil od sexuálního harašení v práci, ale i před znásilněním na ulici. Klienta, nad kterým sexuálně fantazíroval.

Jimin se podíval do zrcadla na trhlinu na jeho tričku. Díkybohu, Jimin se převlékl z jeho uniformy, kterou používal v Bunniez, takže si nemusel dělat starosti s koupí nové. Stále ho ale ta myšlenka děsila.

„Skoro jsem byl znásilněn."

Věděl, že jeho práce není procházka růžovou zahradou, ale nikdy si nemyslel, že by se mu tohle stalo. A nikdy to nechtěl zažít znovu. Svlékl se ze svého oblečení a vešel do sprchy. Zapnul teplou vodu a užíval si ten pocit na jeho pokožce.

Potom, co vyšel ze sprchy, oblékl si na sebe oblečení od Yoongiho a došel zpátky do obývacího pokoje, kde našel staršího sedět na gauči s knihou v ruce. Yoongi zvedl pohled a ukázal svůj úsměv. (a/n gummy smile -> blbost to překládat jako „gumový úsměv")

„To bylo relativně rychlé," řekl, když si Jimin sedl na druhou stranu gauče. Seděl dřevěně, jako kdyby byl zkoušen z držení těla. Jimin se podíval na Yoongiho, který na něj přímo zíral. Rozhodl se to ignorovat a raději se zeptal Yoongiho, na co myslí.

„Jak jsi věděl, že jsem byl napaden?" Tato otázka zapříčinila, že si Yoongi povzdychl a odložil svou knihu.

„Žiju hodně blízko místu, kde se to stalo a slyšel jsem je, jak si o tom povídají," řekl Yoongi, používajíc u toho ruce, „vyšel jsem ven, abych zjistil, jestli nemají nějakou holku, ale to, co jsem našel, tak bylo pro mě horší."

„Jak horší? Jsem kluk, hyung, dokážu se o sebe postarat." Řekl Jimin nonšalantně, chtěl vypadat nezávisle a mužsky, za což si vysloužil zavrčení od Yoongiho.

„Vážně to říkáš po tom, co jsem ti musel zachránit zadek?" řekl Yoongi přibližujíc se k Jiminovi. Jimin polkl tak hlasitě, že ho musel slyšet celý Seoul. Podíval se zblízka Yoongimu do očí, nikdy si ale nevšiml, jak jsou jeho oči nádherné. Pevné hnědé kuličky, s odleskem apatie, a když si myslel, že viděl až moc, ale když se podíval na Jimina, jeho pohled zněžněl.

Jimin si olízl rty a povzdechl si. „Nemusel jsi dělat nic. A vůbec, proč jsi vzhůru tak pozdě? Je tak jedna ráno?!" protestoval Jimin, snažíc se přesunout pozornost jinam.

„Trpím insomnií, těžko usnu." Jimin si zkousl ret.

„Omlouvám se, že jsem tak hrubý," řekl Jimin, cítíc se špatně za své chování, „měl bych ti být vděčný za to, že jsi mě zachránil. Nevím, co bych bez tebe dělal."

Yoongi trochu zčervenal, ukazujíc tak něžnou, nezávažnou stránku, kterou Jimin předtím neviděl. Olízl si rty před tím, než znovu promluvil. „Nedělej si starosti s odmlouváním, už jsem si zvykl na tvé bipolární chování." Zasmál se Yoongi, za což si vysloužil malé pěstí do ruky od Jimina.

„Ty neuvěřitelnej šmejde! Příště ti naúčtuju dvakrát víc, až budeš chtít, abych ti zatancoval na tvém klíně!"

Yoongi se podíval na chlapce a usmál se. „Baby boy, i kdybys stál o 10 000 dolarů víc, stále bych chodil, abych tě mohl vidět."

Jiminův úsměv zmizel a nahradila ho červeň, která se rozlila po jeho tváři. Podíval se dolů na své nohy a spojil své palce dohromady. Yoongi si toho všiml a rozhodl se jednat podle toho. Zvedl Jiminovu bradu nahoru, takže se na něj Jimin díval.

„Nebuď stydlivý, zlato. Neměl bys být překvapený, když se o tebe někdo opravdu stará. Tak jako tak, zasloužíš si to," nad touto větou se Jiminův spodní ret otřásl. Yoongi si potom přitáhl Jimina do polibku. Ne, nejen polibek. Polibek je to, co dělají teenageři na rande v kině. Tohle nebyl obyčejný polibek. Ta intimita zabalena mezi dvěma páry rtů, které se společně dotýkaly. Yoongi vsunul svůj jazyk do úst mladšího, což zapříčinilo, že Jimin trochu zavzdychal. Přitáhl si Jimina blíž za týl, aby spojil jejich rty blíže.

Yoongi se poté odtáhl od Jimina. Jimin byl bez dechu, chtěl víc a teď tvrdě. Nemohl si pomoct, jeho sexuální fantazie byly probuzeny k životu.

„Víš, že chci pro tebe to nejlepší, že?" řekl Yoongi, což zapříčinilo, že sexuální napětí odeznělo. „Chci, aby sis vedl dobře. Jsi dobrý kluk," Jimin znovu zčervenal.

Yoongi se zvedl z gauče a povzdychl si. „Moje ložnice je dole v hale, naproti koupelně. Můžeš tam přespat, já si vezmu gauč."

„Ne, to není nutn-" řekl Jimin, ale byl přerušen velmi tvrdohlavým Yoongim.

„Chci tě zkazit na dobro, ale držím se zpátky pro tvé dobro. Prosím, prostě spi v mé posteli," zavrčel Yoongi, Jimin pouze přikývl.

Jimin se postavil z gauče a chtěl odejít do ložnice, ale jemný stisk na zápěstí ho zastavil.

„Ještě jedna věc, než půjdeš. Jestli se rozhodneš postarat o tohle," řekl Yoongi, poukazujíc na Jiminovu teď už viditelnou bouli v rozkroku, „prosím, vzdychej dostatečně nahlas, abych z toho něco měl." Jimin znovu polkl a byl zbaven všech slov. Byl si jist jednou věcí, potřeboval Yoongiho.

„Co kdyby ses o to postaral, daddy?"

____________________________________________

V příštím díle se můžete těšit na smut. :3