(S.C.I 谜案集) Mistérios em série (PT/BR)

PARTE 8: ASSASSINO DIGITAL (DOUTOR)

Gongsun fez uma simples autópsia e deixou o celular para conversar com Zhan Zhao e Bai Yutang.

"E então?" Bai Yutang pergunta

"A causa da morte é veneno." Gongsun remove suas luvas.

"Veneno?" Bai Yutang olha para o guarda da prisão ao lado dele, "Como ele conseguiu encontrar veneno aqui?"

O guarda da prisão parece alarmado, "Impossível. Ele estava em uma camisa de força o tempo todo quando estava fora da cela e ninguém se aproximava dele."

"Acalme-se." Zhan Zhao conseguiu que alguém acalmasse o agitado guarda da prisão e se virasse para olhar para Bai Yutang, "Agora o que?"

Bai Yutang olha ao redor, "Esta é a cela especial. Está completamente fechada. No entanto, eu dei uma olhada na estrutura. Embora as celas estejam isoladas uma das outras, a passarela está conectada. Para chegar à cela de Wu Hao, você precisa passar pelas duas primeiras celas. No entanto, o problema é..."

Bai Yutang faz uma pausa e continua olhando para Zhan Zhao, "O pessoal aqui é bem estranho. Hora do especialista fazer o seu trabalho."

Wu Hao estava na cela nº 3. Há apenas uma escada neste andar. Portanto, para chegar na cela de Wu Hao, é preciso passar pela cela nº 1 e nº 2.

Na cela nº 1 está um criminoso violento, Liu Chen, 39 anos de idade. Ele tem esquizofrenia grave, mania e desordem delirante. Mas se o homem na cela nº 1 é um maníaco, então o da cela nº 2 é um maníaco intelectual. Seu nome é Qin Jiaqi. Ele era um estudante de medicina que tem apenas 19 anos de idade, a acusação feita contra ele é um assalto ao seu companheiro de quarto enquanto ele estava dormindo.

Na sala de visitas especiais, Bai Yutang está desnorteado com os detalhes dos internos.

"Tsc... Gato, é incrível que você ainda consiga ser bem equilibrado depois de lidar com todas essas pessoas o tempo todo."

Zhan Zhao revira os olhos para ele, "A maioria das pessoas tem algum tipo de discriminação contra aqueles que estão mentalmente doentes. No entanto, uma vez que eles estão curados, eles ainda podem ser normais, assim como alguém que se recuperou de uma gripe."

Enquanto eles estavam conversando, a porta da sala foi aberta. Um homem alto, forte e de meia idade entra, várias fivelas em sua camisa de força cobre o corpo inteiro e dão uma indicação do quanto ele é perigoso.

Ele se move lentamente com suas fivelas e se senta em frente a Bai Yutang e Zhan Zhao. Ele olha para eles com os olhos escuros e começa a rir, "Vocês dois são mais bonitos do que os policiais sujos e fedorentos que eu já vi."

Bai Yutang sente que ele é um pouco mais equilibrado que Wu Hao, "Você é Liu Chen?"

Liu Chen assente e fala antes que Bai Yutang pudesse abrir a boca novamente, "Vocês dois querem perguntar sobre o cara morto na cela 3, certo?"

Zhan Zhao e Bai Yutang ficaram surpresos ao ouvir suas palavras. Liu Chen começa a rir de novo, ele continua, "Eu vi um médico passando."

"Um médico?" Bai Yutang se recupera imediatamente, "Como ele é? Você já viu ele antes?"

"Não." Liu Chen balança a cabeça. Ele se inclina para a frente e abaixa a voz, "Posso dizer que ele não é médico. Eu conheço todos os médicos daqui. Eu estou aqui há 8 anos, ainda estarei aqui no futuro. Este é o meu território."

"Como você pode ter certeza de que ele não é apenas um novo médico?", Pergunta Zhan Zhao de repente.

Liu Chen ri novamente e aponta para o próprio nariz, "Diferente! Cheira diferente!"

"Cheira?", repete Bai Yutang, intrigado.

"Sim!" Liu Chen assente com a cabeça satisfeito, "Todo mundo cheira diferente". Ele aponta para Bai Yutang, "Polícia", e depois para Zhan Zhao, "Especialista."

Zhan Zhao assente, "Ok, e o médico? Como é o cheiro dele?"

Liu Chen se senta no banco sorrindo e aponta para si mesmo, "Ele tem o mesmo cheiro que eu - sangue."

Depois que Liu Chen foi embora, Bai Yutang olha para Zhan Zhao seriamente e pergunta, "Tem certeza de que ele é louco? Eu acho que ele é mais normal do que eu."

Zhan Zhao não fala, mas fica olhando para Bai Yutang por um minuto, antes de finalmente dizer, "Então você finalmente percebeu que não é normal?"

Raiva!!

Assim que os dois estão prestes a começar uma nova rodada de brigas, a porta se abre e Qin Jiaqi da cela nº 2 entra. Ele obteve um tratamento muito melhor comparado a Liu Chen. Ele não tem fivelas no corpo, não usa nem mesmo uma camisa de força, usa apenas um uniforme listrado azul e branco.

Ele parece assustado, entra e se senta com cuidado, antes de olhar para Zhan Zhao e Bai Yutang timidamente. Quando seus olhos se encontram com Bai Yutang, ele parece estar assustado e abaixa a cabeça imediatamente. Depois de um tempo, ele olha de novo para Zhan Zhao, desta vez ele parece menos assustado e consegue sorrir timidamente para Zhan Zhao.

Zhan Zhao sorri para ele de forma amigável, relaxando o corpo tenso de Qin Jiaqi ligeiramente.

Bai Yutang estava prestes a abrir a boca quando Zhan Zhao lhe lança um olhar. Bai Yutang assente com a cabeça e fecha a boca, se levanta para se retirar da linha de visão de Qin Jiaqi.

"Qin Jiaqi?" Zhan Zhao começa a conversar com Qin Jiaqi sozinho.

A saída de Bai Yutang parece ter relaxado completamente Qin Jiaqi. Ele balança a cabeça, mas olha cuidadosamente para Bai Yutang, que está de costas perto da porta, e abaixa a voz para perguntar a Zhan Zhao. "Ele... vai ficar com raiva?"

Zhan Zhao sorri, "Não se preocupe, Jiaqi. Eu só quero te fazer algumas perguntas, e você vai me responder com a verdade, tudo bem?"

"Tudo bem" Qin Jiaqi assente com sinceridade.

"Esta tarde, você notou alguém especial passando pelo seu quarto?"

Qin Jiaqi assente novamente.

"Como era essa pessoa?"

Qin Jiaqi fica nervoso de repente e gagueja, "Sa..Satanás."

"Satanás", Bai Yutang se vira surpreso. Qin Jiaqi treme de medo imediatamente. Zhan Zhao lança um olhar furioso para Bai Yutang, Bai Yutang levanta as mãos se desculpando e se vira rapidamente.

"Jiaqi, você pode me descrever como é o Satanás?" Zhan Zhao suaviza sua voz.

"Erm..." Jiaqi assente, "Ele, ele usava branco, segurava... segurava as agulhas... passava, muito rápido. Então ele voltou, e ele... fez um gesto."

"Que tipo de gesto?"

Qin Jiaqi coloca o dedo indicador contra os lábios e sussurra, "Shhh..."

Antes de Qin Jiaqi sair, ele aponta para Zhan Zhao e diz "Anjo", em seguida aponta para Bai Yutang pela porta e acrescenta fracamente "Exorcista" antes de sair murmurando para si mesmo.

Zhan Zhao fica chocado por um momento. Bai Yutang se vira e diz a ele, apontando para a porta, "Esse aí realmente não é normal!"

xxxxxxx

✪ Obrigada a todos por ler este capítulo ♥

✪ E não esqueçam de curtir, comentar e compartilhar essa história, a opinião de vocês é muito importante para mim e me motiva a continuar traduzindo outras histórias no futuro.