Livro 2 da Série: Dos Corações Partidos Ao Êxtase.
Sinopse:
Brasil e Índia. Dois mundos que bem poderiam estar em universos diferentes. Weenny vê seu destino sendo transformado quando seu caminho se entrelaça cada vez mais ao de Eros. Mudando tudo...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Jagadeesh Manohari (Eros Myron) POV:
A conclusão do Vagdanam foi muito especial, não havia uma só pessoa que fosse capaz de conter a emoção ao ver a intensidade do amor entre Ronaldo e a Weenny, jamais poderia imaginar que um apego tão grande entre pai e filha... Fiz o juramento com a minha voz embargada.
Weenny jamais se distanciará do Ronaldo, ele nunca a perderá, não vou permitir!
Na intenção de iniciar o Vivaha, que é a cerimônia de casamento propriamente dita, Pandith pede que fiquemos em pé e olhando um para o outro, me certifico que minha Princesa fique ao leste do mandap, conforme manda a tradição.
Junior, meu cunhado, pega um punhado de arroz e entrega nas mãos da minha Dulhana, que as une em concha, a fim de prender os grãos.
- Aag aag kee chamak mein maujood taakat aur shakti hamen khush aur lamba jeevan jeene kee anumati detee hai. yah rishta samrddh ho sakata hai aur yah prasaad hamen ekajut kar sakata hai... Weenny, ab agni devata ko chadhaen. (Que a força e o poder presente no brilho do fogo permita que tenhamos uma vida feliz e longa. Que esta relação prospere e que esta oferenda nos una... Weenny, agora faça a oferenda ao deus do fogo.) - digo com a voz ainda embargada e a vejo lançar os grãos ao fogo sagrado, seus olhos brilham de alegria.
Agora devo cumprir o Panigrahana, pego a mão direita da minha Dulhana e a seguro com delicadeza.
- Ab, Jagadeesh aapako raajkumaaree kee khushee aur kalyaan ke lie jimmedaar hona chaahie. (Agora, Jagadeesh você deve ser se responsabilizar pela felicidade e o bem estar da Princesa.) - Pandith alerta.
- Main khushee ke naam par tumhaara haath thaam leta hoon. aap mere saath, aapake pati ke saath bahut lamba aur khushahaal jeevan jee sakate hain. Prakrti kee shaktiyon ne ise mujhe diya aur tumhen diya. Tum prthvee ho, main aakaash hoon. Chalo shaadee karo aur ek mahaan santaan ho. Hamaare kaee bachche ho sakate hain aur ve ek lamba jeevan jee sakate hain. ham ek saath sau pholon ko jee sakate hain. (Tomo tua mão em nome da felicidade. Que vivas uma vida muito longa e feliz comigo, teu marido. As forças da natureza deram-te a mim e deram-me a ti. Tu és a terra, eu sou o céu. Casemos e tenhamos uma grande descendência. Que tenhamos muitos filhos e que eles vivam uma vida longa. Que possamos viver cem outonos juntos.) - digo e sinto que cada uma das minhas palavras carregam a verdade e toda a minha emoção.
Todos aplaudem e alguns choram, percebo que minha Dulhana tenta conter sua emoção.
Agora estamos unidos por sete vidas e vamos cumprir os rituais finais que afirmam a nossa união sagrada.
- Ab aapako sabhee ke prati nishtha kee shapath lenee chaahie. (Agora você deve fazer o juramento de fidelidade diante de todos.) - o oficiante diz, referindo-se ao ritual asmarohana.
