CHICAGO FIRE - Amour et Fraternité

Partie 6

- Chief ! Je les vois ! s'exclama Capp.

- Envoyez l'échelle les gars ! ordonna Clarke.

Les membres du 51 restés à l'extérieur s'exécutèrent.

- Honneur aux dames, fit Severide en montrant la sortie.

Gaby lui sourit. Elle posa ses mains sur l'échelle et commença à la grimper, barreau après barreau. Elle fut éblouie par la lumière baissante de la fin de journée. Elle atteint le haut de l'échelle et, avec l'aide de Tony et de Capp, elle se hissa hors des décombres. Elle fut suivie par Kelly, Clarke et Cruz.

- Hey ! Dawson ! Severide ! Dans mes bras !

Herrmann ouvrit grand ses bras et étreignit ses deux collègues.

- Vous avez fini de nous faire de telles frayeurs ?! reprit-il.

Il laissa les deux pompiers reprendre leur route.

- Bon retour à la surface.

- Merci Mouch.

- Félicitations les mecs ! fit Otis pour Cruz et Clarke.

Le russe passa son bras autour du cou de son meilleur ami et ébouriffant les cheveux de Dawson de l'autre. Ces brefs échanges de paroles exprimaient toute la joie et tout le soulagement que chacun éprouvait.

Tout le monde redescendit des décombres où Boden, Voight et Antonio attendaient.

- Heureux de vous revoir entiers, fit Boden en échangeant une poignée de main avec son Lieutenant.

Gaby se précipita dans les bras de son grand frère.

- Tonio... souffla-t-elle.

- Gaby... répondit-il de la même manière. Ne me refais plus jamais ça...

Il resserra son étreinte autour de sa petite sœur qui s'agrippa au tee-shirt de son grand frère. Le Détective mis fin à leur étreinte tout en gardant ses grandes mains sur les bras de la jeune femme.

- Ça va ? Tu n'as rien ? s'inquiéta-t-il. Tu n'as pas trop mal ?

- Non, non, ça va, le rassura-t-elle. Juste quelques plaies superficielles et quelques côtes cassées.

Antonio embrassa Gaby puis se tourna vers Kelly.

- Merci Severide, fit le portoricaine. Merci encore.

- À croire que ça devient une habitude d'être pris au piège avec ta petite sœur, plaisanta le Lieutenant du Squad.

Antonio rit à la réplique de Severide. Les deux hommes échangèrent une poignée de main suivie d'une accolade.

- Bon, Severide, Dawson, vous allez à l'hôpital pour vous faire examiner, ordonna Boden.

- Chief...

- Il n'y a pas de mais qui tienne Kelly, reprit le Capitaine. Brett, Chili, vous les y emmenez.

- Copy that Chief ! acquiescèrent les filles.

- Les autres, on remballe tout et on rentre ! reprit le Chef.

Sur ce, chacun se dirigea vers le véhicule qu'il devait prendre. Brett prit la place conducteur et Chili la place passager de l'Ambulance 61 tandis que Severide et Dawson montèrent à l'arrière. Aussitôt, le fourgon démarra escorté par une Cadillac dans lequel se trouvaient Antonio et Voight.