𝕸𝖊𝖉𝖎𝖈𝖎𝖓𝖊 | Billy Hargrove (#2) (Español)

『6』

VI: I Sᴘʏ Wɪᴛʜ Mʏ Lɪᴛᴛʟᴇ Eʏᴇ...

↠↠↠↠↠↠↠

Mary Jane se sentó en el sofá frente al televisor, jugando con el anillo que Billy le había comprado hace unas semanas. Ella se preguntaba dónde estaba él y qué estaba haciendo, pero no quería que pareciera tan pegajoso y quería que empezara a sentirse mejor. Max y El estaban en la habitación, su risa sonaba fuerte mientras Mary Jane se quedaba dormida con el anillo en la mano bien apretado.

Hopper, totalmente borracho, entró a la casa para ver a Mary Jane dormida, y rápidamente la cubrió con una manta que estaba cerca. Sin embargo, se detuvo cuando su cabeza se dirigió hacia la puerta cerrada con una mirada amenazadora. ㅡ¡Oye! ¡Oye! Cuando digo tres pulgadas, tres...ㅡ

Hopper dejó de hacer lo que estaba haciendo cuando vio a las dos chicas en el suelo, leyendo revistas. Miró hacia abajo a su costado cuando Mary Jane apareció allí, bostezando y cruzándose de brazos.

ㅡ¿Tocas la puerta? ¡Cielos! ㅡMax soltó, mirándolo fijamente.

ㅡ¡Sí, cielos! ㅡ

ㅡOh, hola ㅡdijo Hopper. ㅡLo siento. Pensé, uh...ㅡ

ㅡMike no está ㅡdijo Max.

ㅡMax quería tener... una fiesta de pijamas ㅡexplicó El y Mary Jane asintió con la cabeza, mirando todavía a Hopper. ㅡ¿Está... bien? Ya le pedí permiso a Mary y me dijo que sí y ahora necesito saber... tu respuesta...ㅡ

ㅡSí ㅡcontestó Hopper. ㅡSí. Si. Si. ¿Tus padres lo saben?ㅡ

ㅡSí. Mary Jane llamó.ㅡ

ㅡSí, está bien ㅡdijo. ㅡSí. Eso es.... Eso es realmente genial.ㅡ

Las tres se miraron fijamente, mientras que Mary Jane miró la botella en la mano de Hopper y asumió que la " no-cita " no fue bien.

ㅡ¿Necesitabas algo? ㅡMax preguntó una vez más, todavía mirando al hombre que estaba tratando de procesar que Mike Wheeler no estaba pasando el resto de la noche con su hija besándose.

ㅡNo, no. Uh, me voy ㅡse echó para atrás y agarró el picaporte. ㅡTe dejaré... Te dejaré...ㅡ

Cerró la puerta y se dio la vuelta, mirando a la joven de 18 años, que lo miraba fijamente con una mirada seria y aún así tenía los brazos cruzados. Él sonrió.

ㅡGuau ㅡdijo Hopper, suspirando de alegría. ㅡNo necesito preocuparme por mi hija, básicamente chupando la cara de su novio, y mi hija mayor no está fuera y no necesito preocuparme por ella. Wow. Qué noche.ㅡ

ㅡPor supuesto que eres feliz ㅡse rió Mary Jane. ㅡDe todos modos, voy a ver si las chicas quieren pizza.ㅡ

La chica se disculpó y se dirigió a su habitación compartida con El. Ella abrió la puerta. ㅡ¿Quieren pizza? ¿O algo? ㅡ

ㅡPizza está bien.ㅡ

ㅡ¡Por favor! Me muero de hambre.ㅡ

ㅡEnseguida vuelvo, entonces munchkins.ㅡ

♛

ㅡ¡He vuelto y tengo sus pizzas! Me tomó un tiempo porque el tipo que trabajaba allí estaba coqueteando conmigo y me hacía querer vomitar cada vez que tenía una maldita frase para ligar. Como, no me importa, déjame en paz...ㅡ

Mary Jane levantó la vista de la caja abierta en su mano mientras sostenía una pizza, la mordió y miró a las dos niñas que la miraban con una mirada serena.

ㅡ¿Hey? ¿Qué pasa? ㅡPreguntó ella, colocando la caja de pizza en el estante junto a ella. ㅡ¿Están bien, chicas? ¿Pasó algo mientras no estaba? Oh Dios mío, una de ustedes tiene su período! ㅡ

ㅡNo, no, no ㅡdijo Max inmediatamente al oír las palabras de la chica. La pelirroja suspiró. ㅡAsí que decidimos jugar a este.... juego en el que una de nosotras hace girar la botella y cuando cae sobre una de ellas, las espiamos. Bueno, El los espía. Y cuando El lo hizo, se quedó con Billy. Billy la vio cuando ella lo espiaba.ㅡ

ㅡLo vi en el suelo, hablando con alguien ㅡcontinuó El y sus ojos se posaron sobre la chica que estaba frente a ella, todavía mirándola a ella y a Max. ㅡY luego se dio la vuelta y me miró fijamente.ㅡ

ㅡCreí que había dicho que estaba enfermo. ㅡMary Jane frunció el ceño, su voz chorreando de confusión. ㅡ¿Qué podría estar haciendo en este momento? No sé qué decir munchkins. No me siento muy bien con la información que me diste. Como si tuviera un mal presentimiento sobre esto.... Yo sólo... Basado en la información que me diste, lo encuentro raro y sospechoso y no me siento muy bien al respecto.ㅡ

ㅡ¿Podemos ir a su habitación? ㅡEl pidió, agarrando un pedazo de pizza. Mary Jane se sentó en la cama, levantándole una ceja y Max parecía insegura, claramente sin querer que las tres se metieran en problemas. Especialmente Mary Jane.

ㅡNo lo sé El ㅡdijo Max lentamente, arrugando su cara. ㅡSi Billy descubre que estuvimos allí sin su permiso, nos matará. Literalmente.ㅡ

ㅡEstá bien ㅡdijo Mary Jane, moviendo la mano. Max la miró. ㅡNo le importaría que yo fuera a su habitación aunque él no estuviera. Y si un día trata de matarlos por alguna estúpida razón, no se preocupen, lo calmaré.ㅡ

ㅡMuy bien ㅡsuspiró Max, una pequeña sonrisa se formaba en sus labios mientras ella también agarraba un pedazo de pizza. ㅡY no te preocupes, M. Sé con seguridad que no te engaña porque te quiere demasiado. Si te está engañando, todos te apoyamos. Desde los Byers a los Wheelers. Bueno, de los Sinclairs también. La hermana de Lucas, Erica, te admira.ㅡ

ㅡGracias ㅡsonrió Mary Jane mientras abrazaba a las dos niñas. ㅡSi algo malo sucede mañana que podría acabar con mi corazón literalmente partido por la mitad, sólo debes saber que la comida y el sueño lo harán mejor. Oh, y música triste. Y por favor, evita que Steve haga algo estúpido si algo pasa. Pero con suerte, con suerte, no encontraremos a Billy con otra chica. Con suerte.ㅡ

ㅡEsperemos...ㅡ

ㅡEsperemos...ㅡ