𝕸𝖊𝖉𝖎𝖈𝖎𝖓𝖊 | Billy Hargrove (#2) (Español)

『24』

xxɪᴠ: ᴡʜᴇɴ ᴛʜᴇ ᴄᴜʀᴛᴀɪɴ ғᴀʟʟs

↠↠↠↠↠↠↠

ㅡ¿Estabas poseída por eso? ㅡ

Después de matar con éxito al Mind Flayer y recuperar a su novio, Mary Jane se sentó en la ambulancia con Billy, El, Mike y Max. Todos estaban siendo revisados por los paramédicos y estaban revisando para ver si había más heridos. Mary Jane estaba usando muletas y tenía una conmoción cerebral; la cara de Mike fue limpiada debido al hecho de que su cara fue golpeada por un poste; Max estaba bien pero también tuvo una ligera conmoción cerebral; y El, bueno, después de alejar a todos ellos con sus poderes todo lo que pudo, de repente se dio cuenta de que ya no podía mover nada.

ㅡSí ㅡcontestó Mary Jane mientras apretaba la mano de Billy y jugaba con ella. ㅡEstuve atrapada en este lugar oscuro hace unos dos o tres años y tenía esta cosa pegada a mí de alguna manera. Hace un año, de alguna manera se convirtió en una parte de mí y perdí a alguien. Estaba loca. Yo no era yo. Una de las razones por las que no estaba en la escuela y estaba desaparecida...ㅡ

Mary Jane apartó sus ojos de los de Billy y echó un vistazo a la figura de Will. Inmediatamente salió, lista para decirle a Hopper que estaban bien. Ella agarró la mano de El y las dos lo buscaron emocionadas tan pronto como bajaron de la ambulancia. Pero ambas se detuvieron cuando no vieron al hombre y se dirigieron a hacer contacto visual con Joyce no muy lejos.

ㅡNo... ㅡMary Jane sólo se soltó cuando Joyce no dijo nada más que llorar. Y esa fue la respuesta a su pregunta sobre dónde estaba Hopper. El negó con la cabeza y se dio la vuelta para enterrar su cara en la camisa de su hermana mayor, llorando. Su cuerpo tembló y Mary Jane, con lágrimas en los ojos mientras trataba de procesar la noticia, pasó sus manos por el cabello de El. Pero ella, más tarde, colocó su frente encima de la cabeza de la niña de cabello corto y ambas lloraron juntas, no deseando que Hopper muriera.

ㅡ¿M? ㅡMary Jane levantó la vista y vio a Billy allí, con los ojos preocupados y mirándola a ella y a El preocupadamente. Max, Mike, Dustin, Steve, Robin, Erica, Lucas y Nancy miraron a ambas mientras los Byers contemplaban a las dos.

ㅡSe ha ido ㅡdijo la de cabellera color negro. ㅡSe ha ido. Hopper se ha ido.ㅡ

Todos miraron hacia otro lado cuando Mary Jane comenzó a sollozar en silencio y el cuerpo de El tembló mientras ella también dejaba salir lágrimas de tristeza. Y todo lo que podían hacer era ver el dolor de la niña entre las dos porque se tenían una a la otra. Conocían el dolor del otro porque ambas fueron acogidas por Hopper. Por lo tanto, dejaron que se entristecieran, inclinando la cabeza para recordar al hombre que los protegía a todos. Todo en silencio.

♛

Saliendo del auto, Joyce, los niños, Steve, Robin y Billy, todos se quedaron en el auto, dándoles a las chicas algo de tiempo para mirar alrededor de la cabaña en la que vivían. Mary Jane abrió la puerta principal y observó como todo estaba destruido, el techo completamente arruinado. Tomados de la mano, las dos se dirigieron a la habitación de Hopper y se sentaron en la desordenada cama e inhalaron el leve olor a humo y el olor familiar de la colonia que Mary Jane usaba para fastidiarlo. Sólo miraron a su alrededor y El puso su cabeza en el hombro de Mary Jane, la niña repitiendo el mismo gesto.

ㅡ¿Qué vamos a hacer? ㅡpreguntó El, mirando a la chica. Mary Jane suspiró y puso sus manos sobre su regazo. ㅡ¿Nos vamos a quedar aquí? ㅡ

ㅡEstaba hablando con Joyce ㅡcomenzó Mary Jane, ㅡy me dijo que ahora que ella y sus hijos han experimentado esto de nuevo, podría mudarse. Y quiero que te quedes, pero tengo que volver a la escuela y los niños también. Pero, no quiero que estés en Hawkins porque es peligroso. Cuando me gradúe, te voy a acoger o cuando pase otro año y no pase nada, y podamos vivir aquí, ¿de acuerdo? ㅡ

ㅡEntonces, ¿me voy a mudar? ㅡEl interrogado con las cejas fruncidas.

ㅡConfío en Joyce más que en nada ㅡcomenzó Mary Jane de nuevo. ㅡTe quiero fuera de esta ciudad. Pero no te preocupes, llámame, o lo que sea, yo responderé. Estaré ahí para ti a pesar de que no esté físicamente.ㅡ

ㅡ¿Qué vas a hacer con la cabaña? ㅡ

ㅡArreglarla ㅡcontestó la chica de 18 años, mirando fijamente. ㅡTal vez los demás puedan ayudarme a arreglarla.ㅡ

ㅡ¿Estarás aquí sola? ㅡ

ㅡIba a hablar con Steve ㅡcontestó Mary Jane. ㅡPero por otra parte, ¿tal vez Billy? Su padre no es el mejor con él.ㅡ

ㅡ¿Crees que Hopper realmente murió? ㅡpreguntó El. Mary Jane inhaló y agarró la foto polaroid de los tres de la mesita de noche y la sostuvo entre las dos.

ㅡEspero que no esté, ya sabes, muerto ㅡcontestó Mary Jane con sinceridad. ㅡPero por ahora, si lo está, recordémoslo y recordemos que fue un padre para nosotras dos sin saber que estaba actuando como tal, ¿de acuerdo? Ahora mismo, nos tenemos la una a la otra. Tenemos la cabaña. Tenemos a nuestros seres queridos aquí. Esperemos que Hopper no esté realmente muerto. Pero.... para ser honesta, no creo que haya sobrevivido a lo que pasó abajo.ㅡ

ㅡDe acuerdo.ㅡ

Después de unos minutos más de silencio, Mary Jane se levantó y salió de la habitación y dejó atrás una confusa El. Ella regresó un segundo después y le pasó una cuchara a El y la sostuvo con fuerza en su mano. Pasó por la heladera y ambas agarraron una cucharada de helado mientras miraban más a la habitación.

ㅡ¿Me visitarás? ㅡ

ㅡPor supuesto que sí ㅡasintió Mary Jane. ㅡTe visitaré cualquier sábado o domingo. Pero depende de si el trabajo no me espose. Pero sí, te visitaré. Incluso te escribiré. Te enviaré fotos si quieres. Pero me aseguraré de estar allí sin estar completamente allí, ¿de acuerdo? ㅡ

ㅡBueno, M ㅡEl sonrió con tristeza. ㅡTe echaré de menos.ㅡ

ㅡTe voy a extrañar aún más.ㅡ

Y se sentaron allí y miraron la polaroid donde Hopper hizo una cara graciosa y los dos se rieron de ella.

ㅡLo extrañaré.ㅡ

ㅡYo también lo extrañaré, Munch. Yo también lo extrañaré.ㅡ