حب القرن (قصة بالدارجة المغربية ) Love Of Century

Part 13

بعد ثلاث ساعات من الجولة مشاو للكافيتيريا.

بيلا: أف حلقي نشف من كثرة الهدرة.
أريج: أنا رجلي حاسة بيهم منفوخين.
أليكس: مالك عندك 70 عام.

أريج: نتا غير سكت.
مريم: والصارحة حتا أنا عييت.
أريج: وراه بنادم صحيح فصيح وكيعيا.
مريم : واييه.

أليكس: واش صافي سالينا؟
بيلا: أه، المناجم اللي نشوفوهم كاينين فجنوب إفريقيا.
مريم: والورشات؟

بيلا: كاينين ف Philadelphia .
مريم: آه إذا مغنمشيوش؟
بيلا: لا الرحلة حدها الشركة، ولاكن إلا بغيتو تمشيو نديكم معايا نهار الجمعة.

أريج: أه أه بغيت نمشي.
مريم: إلا كنتو غتمشيو نمشي معاكم.
أليكس: أنا مغنمشيش أصلا كاين غير الملل.
أريج : متمشيش شغلك هذاك.

أليكس: مالك نتي معايا؟
أريج: مماليش.
أليكس: that's not what I see

أريج:I told you there's nothing
بيلا: عينتكم.
أريج: هاء على شنو غتعيني مثلا

مريم: الصراحة نتوما بزوج كتكونو ثنائي زوين.
أريج: شكون؟
بيلا: كتقصدك نتي وأليكساندر.

أليكس: أنا وهي مستحيل.
أريج: بعدا أنا نرضى نكون معاك.
بيلا: ضربة فمنتصف الجبهة.

أليكس: hihihi citroni.
أريج: دبا حنا غنباتو هنا؟
بيلا: دبا نمشيو صبري شوية.

أريج: ها حنا صابرين.
بيلا: ودبا مزيان غير دوز واحد نص ستعود ونمشيو .
أريج: ok.

 
                        3 hours later.

أريج : الله على راحة كنت محتاجة ندوش ونرتاح.
بيلا: اللي سمعك يقول كنتي كتعاودي تبني الجامعة.

مريم: أنا غنمشي نعس.
أريج: حتا أنا.
أليكس: تسناو نطلع معاكم.

بيلا: ياكما شربتو شي منوم، أو كلكم جاكم النعاس دقة وحدة وعاد راه هذي يلا 5 ديال العشية.
مريم: نتي عارفة أنا مريضة خاصني ننعس باش نرتاح.

أريج: وأنا عييت.
أليكس: أنا البارح نعسي معطل واليوم فقت بكري.
بيلا: جوابكم على طرف لسانكم.

                           Québec

هارون بعصبية: آش هذ الخدمة ديال الزبل.
.......: سمح ليا أسيدي ولاكن رآه.....غبر ليه الأثر .
هارون بعصبية كثر: أنا اللي كيهمني المرة الجاية نلقاه هنا، وخذ الشي قلب على شي كلب يصلحو.

......:واخا أسيدي.
............:الشهر الجاي تلقاه هنا، وهذا الخدمة أنا غصلحها غير كون هاني أمستر أبهر.
هارون: على نتوما تخليو شي حد يتهنا.

نرجعو عند داك الثلاثي.

مريم: لقيتها.
أريج: شنو هيا؟
مريم : كيفاش نصالحوهم.