The Royal's Cute Little Wife - A Esposinha Fofa da Realeza - Tradução

Capítulo 2.2

A esposa de Li Xiqing, Song Shi tem uma aparência boa, gentil e hospitaleira.  Ela trouxe Xie Liqing e Leng shi para se sentar e disse aos criados que preparassem um chá.

Leng shi pegou as ervas medicinais da criada.  “Ontem sua casa estava bem iluminada, então algumas pessoas foram conferir o que havia acontecido e descobrimos que o Jovem Mestre estava muito doente.  Aqui eu tenho alguns remédios para dores de cabeça e febre alta;  depois de ferver e beber por três auroras, no dia seguinte a temperatura deve diminuir.”

Song shi foi tocada pelo presente, e apressadamente mandou a empregada levá-lo.

Na verdade, a maioria dos funcionários Qing relutava em interagir com os empresários, portanto, embora os Li soubessem que o novo governador de Qing Zhou havia se mudado ao lado deles, eles não os visitaram.  No entanto, eles nunca pensaram que Xie Liqing os visitaria primeiro.  A residência da Madame Duque Ding, por fora, parecia perfeita e distante, mas ela estava realmente disposta a dar presentes preciosos a eles, fazendo com que se sentissem comovidos.

Leng Chan Yu fez as criadas trazerem os presentes, dizendo: "Chegamos em pouco tempo e não preparamos nada particularmente bom, então vocês dois não riem".

Song shi negou repetidamente, dizendo: "Todas essas coisas não podem ser encontradas em Qing Zhou, para Madame nos dar isso, já é uma bênção desse plebeu ..."

Song shi viu os dois filhos preciosos e adoráveis ​​e pediu que os criados trouxessem alguns pequenos lanches para mostrar sua hospitalidade.

Assim, as duas famílias iniciaram uma conversa e, sem eles saberem, meia hora se passou.

Vendo que era quase meio-dia, Leng shi estava preocupada que Xie Zhen estivesse sozinha em casa e preparada para sair, apenas para ver uma velha criada entrar.  "Madame, o jovem mestre acordou!"

Song shi também era alguém que amava seus filhos com ternura e imediatamente se levantou: “Como ele está?  A febre diminuiu?”

A velha criada respondeu: “Ele ainda está com febre leve.  Agora mesmo, ele até murmurou algumas palavras delirantemente.”

Com essa música, shi ficou um pouco preocupada.  Sua febre tinha passado por um dia inteiro, e se tivesse conseguido queimar as células do cérebro?  Ela sentou-se inquieta, querendo ir ver, mas também não queria ofender a Casa Duque Ding.

Leng shi viu seu dilema e chamou Xie Xun e Xie Rong para o lado dela, dizendo sensatamente: “As crianças são mais importantes.  Song shi deveria ir rapidamente vê-lo, estávamos planejando partir antes de qualquer maneira.”

Song shi também estava profundamente ansiosa por seu filho e ficou mais tempo do que o necessário depois de enviá-los de volta e caminhar rapidamente para o corredor dos fundos.

A criança realmente não havia melhorado, e Song shi ficou preocupada até a cabeça girar.  Lembrando-se das ervas medicinais que Leng shi havia trazido, ela cerrou os dentes e ordenou aos criados que a preparassem rapidamente, esperando que isso pudesse salvar a vida de seu filho.

*

Somente depois que voltaram perceberam que Xie Zhen já havia acordado.

A jovem estava sentada nos degraus diante da porta vertical de chui hua, com a palma da mão apoiada na cabeça, olhando constantemente para fora.  Quando ela chegou a Qing Zhou, seu coração estava sempre inquieto.  Embora Shuang Yu a tivesse aconselhado a esperar muito tempo lá dentro, ela ainda se recusava a se mudar, até ver sua família.  No momento em que os viu, deu-lhes as boas vindas de volta, levantou-se e gritou: "Ah niang, Ah Tie!"