The General Wants to Hug and Sleep - O General Quer Abraçar e Dormir - Tradução

Capítulo 7: O Sétimo Príncipe Vem visitar

Xiao Ren trabalha há muitos anos na Residência Geral. É realmente surpreendente ver o general de bom humor por quatro dias seguidos.

Hoje em dia, o general desaparece, mas no segundo dia, de manhã cedo, ele vê o general saindo de seu próprio quarto, para que ele não estivesse tão preocupado quanto alguns dias atrás, quando estava em pânico para procurá-lo.

Respeitosamente entregando o cartão de convite a Xiao Zhi, Xiao Ren abaixou a cabeça, observando cuidadosamente a expressão de seu mestre.

Depois de ver Xiao Zhi ler o cartão de convite, seu rosto não mostrou nenhuma expressão.

A pessoa que enviou o cartão de convite era da corte, sétimo príncipe.  Até o imperador escolheu seu príncipe herdeiro, mas esse príncipe tem caráter muito suave, mesmo que seja uma pessoa capaz e sábia, mas na corte do palácio ele não tem alguém forte para apoiar, portanto, há vários príncipes se preparando para tomar  o título e este sétimo príncipe é um dos príncipes que tem ambição de assumir a posição de príncipe herdeiro.

O sétimo príncipe no tribunal do palácio é um dos amigos de Xiao Zhi.

“Xiao Ren, prepare a carruagem do cavalo.” Xiao Zhi dobrou o cartão de convite, enquanto pedia Xiao Ren.

"Sim." Xiao Ren obediente à ordem, rapidamente foi se preparar.

No segundo dia, Xiao Zhi estava prestes a jantar, mas a chegada do sétimo príncipe o surpreendeu.  Ele apenas para verificar se isso, Xiao Zhi seria volátil ou não, já que sua ação é bem conhecida na corte do palácio.  Até os dois contam como melhor amigo, mas pensar em puxá-lo para o lado dele não é fácil.

“Xiao xiong (irmão Xiao) ” O sétimo príncipe cumprimentou.

"Sétimo Príncipe." Xiao Zhi respondeu educadamente.

Depois que o sétimo príncipe cumprimentou Xiao Zhi, ele se sentou e riu: “Como ouvi dizer, recentemente o irmão Xiao gosta de beber chá, então eu gostaria de convidá-lo para uma casa de chá para tomar chá.” O sétimo príncipe fez uma pausa enquanto tentava bater seu interesse: "Esta casa de chá é uma das conhecidas no centro da cidade de Luo Yang, mas, como eu entendo o irmão Xiao, acho que você nunca foi a essa casa de chá".

Que dois deles se conheciam há mais de um ou dois anos, então que tipo de temperamento Xiao Zhi tem, o Sétimo Príncipe sabe bem.  Este é um tipo de lugar onde os estudiosos se reuniram, apesar de Xiao Zhi querer vir, ele tem preguiça de ver a multidão.

"Realmente nunca fui antes." Xiao Zhi disse calmamente.

O mestre da casa de chá traz o melhor jogo de chá, na frente do sétimo príncipe e Xiao Zhi preparou o chá.

Esse tipo de movimento ao preparar o chá Xiao zhi já foi visto muitas vezes por Chu Zhu Yu, claramente é exatamente o mesmo movimento, mas ele não acha que essa pessoa conhecesse Chu Zhu Yu.  Com a sobrancelha levemente franzida, ele encarou o mestre Shi Fu (sensei) que está fazendo chá.

Depois que o sétimo príncipe viu a expressão de Xiao Zhi, apressou-se a perguntar: "Há algo de errado?"

Xiao Zhi ponderou, mas não respondeu, o Sétimo Príncipe sentiu o cheiro do chá de repente, entendendo: "Eu pareço esquecer, o irmão Xiao gosta de beber chá Jun Shan Yin Zhen".

Depois que ele falou, o sétimo príncipe deu uma olhada no chá Shi Fu.  "Mude rapidamente o chá para Jun Shan Yin Zhen."

"Sim, sim, isso mudará rapidamente o chá." Depois de se curvar repetidamente, todo o seu corpo está suando.  Se ele não fosse cuidadoso e irritasse essas pessoas apenas agitando as mãos, elas poderiam tirar a vida dele.

O Mestre do chá preparou e removeu o chá, mas Xiao Zhi disse: "Não precisa descartar, beber não fará mal".

Desde que a outra parte disse isso, o sétimo príncipe também não persistiu em dar o rosto.  O servo humilde imediatamente serviu o chá na frente de Xiao Zhi.

Seu dedo esbelto pegou a xícara de chá, Xiao Zhi abaixou a cabeça para ver a cor amarelada do chá de damasco, o aroma fresco da lama de chá encheu seu nariz.

“Que tipo de chá é esse?” Ele perguntou.

“Respondido em geral, este é o chá Bai Hao Yin Zhen, esta é a forma do chá Jian Zhen, devido à cor branca que chama de chá Bao Hao.  Pode refrescar o estômago e dá efeito de resfriamento depois de tomar álcool. ”

Xiao Zhi colocou a tampa mais perto da boca, bebendo suavemente o chá, é um bom chá.  Este chá Bai Hao Yin Zhen já havia sido preparado por Chu Zhu Yu para ele.  Ele bebe o chá enquanto murmura, dizendo a si mesmo como é difícil e caro esse chá.  Quando ele vê que o criado de rosto arredondado estava com medo, seu canto do lábio se levanta e ele sorri.

O sétimo príncipe olhou para o sorriso oculto de Xiao Zhi, naturalmente ele também deu um sorriso, dando uma grande recompensa ao mestre do chá.

Eles bebem o chá enquanto discutem a situação atual.

O Sétimo Príncipe disse de repente: “Irmão Xiao, você sabe qual é a razão pela qual estou convidando você para sair? ”

"Ng ..." Xiao Zhi movendo sua xícara de chá, apenas espirrando.  A casa de chá foi reservada pelo sétimo príncipe, restando apenas poucas pessoas confidentes do sétimo príncipe.  Aqui ele pode falar qualquer coisa, não precisa se preocupar com o vazamento de coisas.

Sétimo Príncipe sorriu, usando os dedos com a água do chá, ele escreveu uma palavra em cima da mesa, um "poder".

Xiao Zhi olhou para a palavra, perguntando ao sétimo príncipe "Você quer?"

"Claro que quero.  Qual príncipe não quer a posição de príncipe herdeiro? ” Como ele era pequeno, desejava poder, ele só queria ser mais forte que os outros.  A situação agora é que a abolição do príncipe herdeiro é permanente, será mais cedo ou mais tarde, se o preço da coroa não for abolido e o rei falecer, como temeroso antes que o príncipe herdeiro se sente no arremesso que ele possa ser morto.

Xiao Zhi não disse nada, ele estava sentado preguiçosamente na cadeira, apertando as contas na mão, deixando o tempo passar.

Depois de um momento, finalmente o sétimo príncipe abriu a boca: “Baseado no irmão Xiao, se você não tiver interesse, não interferirá em algo, mas lembre-se do velho ditado, o povo não suportará o pecado, mas  o status será.”

Xiao Zhi levantou a sobrancelha.

Então o sétimo príncipe levantou o dedo e manchou-o com o chá, escrevendo outra palavra sobre a mesa, “exército”.

Quem tem 1/3 das forças armadas é capaz de lutar pelo trono e também com tanta força militar, muito pouca possibilidade de perder.

Xiao Zhi ainda tem a mesma expressão, ele ainda está beliscando suas contas.  Depois que um incenso se queimou, de repente ele levantou o corpo: "O tempo está ficando tarde, eu deveria voltar para minha residência".

O Sétimo Príncipe entendeu, ele não o deteve, mas ele apenas olhou para a xícara de chá na mesa: “Irmão Xiao, o chá realmente tem um gosto ruim?” Antes de vê-lo tomar o chá, seus lábios mostravam um gesto sorridente, mas  não sei por que ele apenas toma um gole de chá.

"Ninguém pode preparar chá melhor do que essa pessoa." Ele expôs seu sorriso.  O sétimo príncipe ficou confuso.

Depois que a sombra desse corpo desapareceu diante dele, o sétimo príncipe virou a cabeça e falou com a guarda: “Hoje, o general Xiao Zhi sorriu duas vezes?”

“Sim.  Duas vezes. ” O sétimo guarda do príncipe respondeu.

"Você tem certeza?"

"Sim, eu tenho tanta certeza."

Há algo de bom acontecendo com Xiao Zhi que o Sétimo Príncipe não sabia?  Não é de admirar o que o sétimo príncipe estava pensando sobre isso.