The General Wants to Hug and Sleep - O General Quer Abraçar e Dormir - Tradução

Capítulo 17: O Acordo

Dentro da sala da casa de apostas no centro da cidade de Luo Yang, vozes de pessoas, sons de peneiras, gritos de voz, sons de moedas de prata de jogo, vozes não param por dentro.

Enquanto na pequena pista atrás da casa de apostas, um homem com cerca de quarenta e poucos anos está sendo atingido e chutado por algumas pessoas.  Cada punho, cada chute foi atingido com força em seu corpo, ele é espancado até gritar alto,

"Não ... não bata, o dinheiro que eu perdi com o jogo, eu pagarei de volta!", Ele mal tentou falar com sangue que cuspia da boca.

"Retorno?  Com o que você pagará de volta?  Ah Bao, conte a quantia que devia à nossa casa de apostas!” Um homem que é o líder daqueles homens chutou o peito do homem de meia idade, que dói naquele homem de meia idade até que ele esteja gritando por causa da dor.

“Certo!”, Um homem que chamou Ah Ah Bao, que veio para o recibo do empréstimo, “O tio Fa deve a nossa casa de apostas mil trezentos e quarenta e cinco Yin Zi (dinheiro)."

“Tio Fa, você ouviu claramente.” O líder dos homens está chutando e bateu no rosto do tio Fa com os papéis.

“Não ... bobagem.” Tio Fa mostrou expressão de rosto incrédula, “claramente, eu só lhe devia cinquenta e dois Yin Zi!”

“Tio Fa, um princípio de interesse composto, você entende ou não?  Se você ainda não efetuar o pagamento por dia, com medo do valor, precisará pagar não apenas esse tipo de número".

"Eu ... como posso ter tanto dinheiro para pagar você de volta!" Embora ele soubesse que não haveria um final bom se emprestar dinheiro da casa de apostas, mas ele ainda não conseguia se controlar, ele sempre pensa que, talvez  da próxima vez, ele poderia recuperar todo o dinheiro.

"Dinheiro, é claro que sabemos que você não tem muito, mas ainda tem sua filha, leve sua filha para a Mansão Azul (prostituição / bordel), você ainda tem medo de não poder nos pagar?"

"Como eu poderia pegar minha filha e vendê-la para a Mansão Azul?"

"Você não vende?  Está bem!  Continue batendo nele!” O líder dos homens está ordenando que seus homens continuem batendo no tio Fa.

“Ah ... ah!  Não, não me bata.  Pagarei o dinheiro, mas não posso vender minha preciosa filha para a Mansão Azul, ela não se casou!”

"Como você não pensa em vender sua filha, é melhor batermos em você, a pessoa inútil, espancada até a morte!" Outro punho, faz o nariz do tio Fa sangrar.

"Argh ... poupe ... poupe minha vida, por favor!"

"Então, sua filha, você vai vender ou não vender?"

"Eu ... eu ..." Tio Fa dificilmente abre a boca, ele ainda quer sua vida, prestes a concordar, mas de repente do canto da pista, há uma voz de mulher.

"A quantia que ele devia a vocês, eu pagarei."

"Minha senhora, você é um erro, você não sabe quanto dinheiro esse velho nos devia?"

“É o suficiente?” Aquela mulher jogando uma sacola de dinheiro.

O líder dos homens olhou e disse: “Basta, basta!  Desde que minha senhora pagou a dívida deste velho, esse IOU agora pertence à minha senhora!” Depois que ele disse, ele deu os lençóis de IOU para a mulher.

Essa mulher usa pano liso, também usando chapéu, é óbvio que ela não quer que outras pessoas saibam sua identidade.  Não falou muito e apenas tomo o IOU.

Pouco depois, uma mulher do beco se aproxima do tio Fa.

"Você é o tio Fa?", Pergunta a mulher, esse tipo de voz não é familiar para o tio Fa.

"... sim." Tio Fa balançou a cabeça e lentamente levantou o corpo: "Não sabe quem é essa senhora, por que você queria pagar minha dívida?"

"Ajudando você a pagar a dívida, eu queria fazer um acordo com você, uma vez que essa negociação tenha sucesso, tudo o que você quer não é apenas essa quantidade de número, mas ..." por um tempo ela parou, a voz calma de repente mudou implacável.  “Se você não quiser fazer esse acordo, não apenas o montante da dívida, mas também sua filha será vendida como prostituta, fazendo dela a melhor pessoa desprezível do negócio. ”

- O quê? Tio Fa ficou pasmo: - Você ... quem é você na verdade, quer fazer um acordo comigo?

"De qualquer forma, ao lidar comigo, você deve ter sucesso, sobre quem eu sou, você não precisa saber muito!", Foi o que a mulher disse.

Naquela noite, a criada que está servindo a Décima Princesa correu de volta ao palácio, entrando na sala secreta da princesa.

“Como está o andamento do assunto?” A Décima Princesa, Dai Rui Qin perguntou friamente.

"Tudo está feito, a pessoa concordou em fazer." A empregada respondeu.

Os olhos de Dai Rui Qin brilhando com uma crueldade, continuou dizendo: “Nunca pense que o Terceiro Irmão é tão inútil, desta vez, deixe-me fazê-lo sozinho, quero saber que Xiao Zhi, como ele salvou aquela mulher!”