Semblance of Peace

1-1

TERJEMAHAN DARI : Maeglin_Yadi

"Harry? Bisakah kamu mendengar kami?"

Kedengarannya seperti Hermione, jika Hermione berbicara melalui pipa logam di ujung ruangan.

Tunggu, rungan apa?

"Harry?"

Ada cahaya sekarang, menembus celah-celah yang dibuat kelopak matanya yang lelah. Harry tidak yakin di mana dia berada atau apa yang sedang terjadi, hanya ada kegelapan sebelumnya. Sekarang ada cahaya. Dia mengira itu adalah peningkatan.

"Lihat, matanya!" Masih Hermione yang anehnya menyimpang, meskipun sekarang lebih banyak suara menggema di sekelilingnya, semua berbicara tentang matanya karena suatu alasan dia tidak mengerti.

Sebuah tangan menyentuh tangannya, dia bisa merasakan itu. Meremas, dan dia meremas kembali sekuat yang dia bisa. Itu tidak terlalu sulit, tetapi masih cukup untuk memicu suara cicitan dari siapa pun yang menyentuhnya. Itu terdengar seperti Ginny.

"Ya Tuhan, Harry. Ya, ayolah, buka matamu." Kata-kata Hermione sudah cukup untuk membuat tubuhnya patuh. Mata Harry jatuh terbuka, dan untuk sesaat dia dibutakan. Begitu banyak cahaya. Sangat putih. Kemudian bentuk-bentuk buram mulai terlihat, dan hal berikutnya yang dia tahu adalah beban bersandar padanya dan rambut lebat Hermione menggelitik wajahnya. Berat badannya digantikan dengan Ginny, yang masih berbau seperti bunga. Dia meletakkan ciuman kecil di sudut mulut Harry. Anehnya terasa kering.

"Harry, bisakah kau mendengarkan kami sekarang?" Itu Ron, dan Harry berhasil menoleh dan melihat sosok sahabatnya berdiri di sisi tempat tidurnya.

Tunggu, tempat tidurnya?

"Kau di St.Mungo," kata Hermione. 

Dia terus membelai lengannya, seolah takut jika dia berhenti, dia mungkin kehilangan dia lagi.

Tapi dia tidak kehilangan dia, kan?

"Apa-" Harry tidak bisa memaksa lebih dari suara kecil itu melewati pita suaranya. Semuanya - tenggorokannya, lidahnya, bibirnya - terasa tidak berguna.

"Ini, minum sesuatu." Ginny menekankan gelas ke bibirnya dan air menetes ke tenggorokan Harry. Itu adalah hal terbaik yang pernah dia rasakan. Manis dan jernih, dan Harry mengerang ketika dia mengambil gelas itu. 

"Kau tidak bisa minun terlalu banyak sekaligus, maaf."

"Apakah kau ingat pertempuran di Hogsmeade?" Hermione bertanya. Harry berhasil mengangguk bengkok, dagunya jatuh ke dadanya. 

"Kau menghadapi Voldemort. Kau membunuhnya, Harry. Tetapi dia memukulmu dengan sesuatu. Kami tidak yakin apa itu, bahkan para tabib di sini tidak bisa memberimu diagnosa yang tepat -"

"Apa yang dia katakan," Ron memotong. Harry bisa mendengar seringai dalam suaranya. "Kau koma selama empat minggu terakhir."

"Tiga setengah," kata Ginny, meremas tangannya lagi.

Dia koma? Dia tidak ingat semua itu. Dia ingat pertempuran itu, dia ingat menghadap Voldemort di bukit-bukit di luar Hogsmeade dalam cahaya senja yang memudar. Dia ingat melemparkan Kutukan Membunuh. Dan kemudian segalanya menjadi berkabut.

Tampaknya koma.

"Tuan Potter. Senang melihatmu akhirnya bangun." Suara baru ini datang dari seorang wanita yang tidak dikenali Harry, tetapi jubah hijaunya memberi tahu dia mungkin penyembuh. 

"Jika kamu mau, beri kami waktu sebentar," katanya kepada teman-teman Harry. 

"Aku akan memastikan dia baik-baik saja."
Teman-temannya meninggalkan ruangan, dan Harry berbaring diam ketika tabib melakukan mantra demi mantra.

Dia mengalami koma. Tapi Voldemort sudah mati. Ya, itu jauh lebih berharga daripada tidur selama beberapa minggu.
Ketika penyembuh itu selesai dan menuliskan daftar ramuan yang perlu diminumnya, Harry berhasil tersenyum.