Semblance of Peace

1-2

TERJEMAHAN DARI : Maeglin_Yadi

"Neville dirawat di rumah sakit selama beberapa hari, tetapi penyembuh di sini menyembuhkannya sepenuhnya," kata Hermione. 

"Dia akan segera mengunjungimu, aku yakin."

Harry mengangguk padanya. Dia senang mendengar sebagian besar teman-temannya berhasil keluar dari pertempuran hidup-hidup. Hanya Moody yang terbunuh, dengan sedih. Dan banyak Pelahap Maut, meskipun Harry merasa kurang menyesal untuk itu.

Dia sedang duduk sekarang, setelah malam benar-benar tidur. Semua indranya kembali berfungsi. Matanya baik-baik saja, meskipun dia masih membutuhkan kacamatanya, tentu saja. Suaranya terdengar seperti dirinya sendiri. Dan koordinasi mata-tangannya telah jauh meningkat; dia bisa minum dari segelas air tanpa menumpahkan setetes pun.

"Bagaimana dengan Snape?" Dia bertanya. Dia ingin menghadapi Snape sendiri malam itu di Hogsmeade, tetapi dia belum menemukan pria itu, dan Voldemort lebih penting.

Hermione berdeham. "Ada beberapa hal yang belum kamu ketahui," katanya, dan dia terdengar minta maaf. Harry yakin dia tidak akan menyukai apa pun yang tidak dia ketahui. 

"Sudah ada persidangan, dan Snape memiliki bukti yang diberikan Dumbledore kepadanya. Ingatan Pensieve dan kesaksian tertulis."

"Apa yang terjadi padanya?" Harry bertanya, mulai tidak sabar sekarang. 

"Tolong katakan padaku dia setidaknya dihukum seumur hidup di Azkaban?"

"Dia sudah dibebaskan dari semua tuduhan." Hermione menatap tangannya, dan Harry memandang Ron dan Ginny, diam-diam memohon mereka untuk memberitahunya bahwa Hermione sedang bercanda.

Dia pasti bercanda.

"Dumbledore membuat Snape membunuhnya," kata Ginny. Dia terdengar jauh lebih tidak minta maaf, meskipun dia tidak bertemu mata Harry. 

"Dengan Sumpah yang Tidak Bisa Dipecahkan. Snape tidak punya pilihan di dalamnya."

"Ya ampun," kata Harry. "Aku ada di sana! Dia membunuh Dumbledore!"

"Ya," kata Ron dengan anggukan serius. 

"Tapi Dumbledore sudah sekarat. Kutukan yang menghitamkan tangannya perlahan membunuhnya. Dia tidak akan hidup melewati musim panas."

Harry melihat ke bawah. Tiba-tiba dia merasa mengantuk dan kepalanya sakit, seolah-olah dia menghabiskan satu hari di bawah terik matahari, bukannya empat minggu dalam keadaan koma.

"Snape ada di pihak Dumbledore selama ini?" Suaranya berbisik, tetapi masih terdengar dingin. Dingin sekali dingin mengalir di punggungnya.

"Ya. Semua informasi yang Shacklebolt miliki pada dua Horcrux terakhir? Itu berasal dari Snape." Hermione sedang menggosok lengannya sendiri sekarang, tampak tidak nyaman. 

"Rupanya Shacklebolt adalah satu-satunya yang tahu, atau lebih tepatnya mengetahui, tentang kesetiaan Snape yang sebenarnya. Tanpa informasi itu, kamu tidak akan menemukan Horcrux itu."

"Aku tahu itu!" Bentak Harry. Kekuatan di balik suaranya sendiri membuatnya mundur. 

"Yah, sial."

"Tidak ada yang benar-benar senang dengan ini," kata Ron sambil mengangkat bahu.  "Tapi mereka tidak bisa menghukumnya karena melakukan sesuatu yang dia paksa. Sesuatu yang Dumbledore sendiri inginkan."

"Benar," kata Harry tidak meyakinkan. Dia membayangkan Snape tersentak di kakinya di bawah Kutukan Cruciatus. Dia merosot kembali di bantal.

"Kita mungkin harus pergi," kata Hermione. 

"Kau perlu istirahat. Kami akan kembali besok."

"Baiklah," desah Harry. Dia mulai lelah. Tubuhnya belum terbiasa bangun sepanjang hari. Dia mencium pipinya dari Hermione dan Ginny, Ron menepuk pundaknya, dan kemudian ruangan itu sunyi dan Harry ditinggalkan dengan pikirannya.

"Sialan Snape," gumamnya, matanya terkulai menutup saat dia membuat dirinya senyaman mungkin di bawah selimut rumah sakit.

"Pengkhianat kotor itu."

"Ya. Pengkhianat sialan."

"Dia pantas mati untuk apa yang dia lakukan pada kita."

"Ya," kata Harry, sekali lagi melihat Snape berlumuran darah dan patah di kakinya.

"Kita harus membunuh pengkhianat itu."

"Ya - apa?" Harry membuka mata dan memandang sekeliling ruangan. Itu kosong.

Apakah tadi ada suara? Dia yakin dia pernah mendengar sesuatu. Mungkin pikirannya mempermainkannya. Dia sangat lelah.

Tidur akan membantu, dia yakin akan hal itu.

Harry memejamkan mata lagi. Ya, dia ingin melihat Snape mati. Tapi dia sebenarnya tidak akan membunuh Snape jika dia dibebaskan. Itu membuat Harry sendiri seorang penjahat, dan Harry tidak punya keinginan untuk menghabiskan sisa hidupnya di Azkaban.

Selain itu, Voldemort sudah mati. Itu yang paling penting, kata Harry pada dirinya sendiri. Voldemort sudah mati untuk selamanya.

Tawa yang kaya bergema di kepala Harry tepat sebelum tidur menangkapnya.