Konosuba : Retry with a new characters ! [FR]

Chapitre 3 : Famine amicale

«Ma tête... Il s'est passé qu- ah, ouais... »

C'était ma première pensée après être enfin sorti de ma torpeur. Avant même d'ouvrir les yeux, je décida de récapituler les évènements de la veille :
-Je suis sorti de chez moi afin d'observer les étoiles la nuit par le biais d'un télescope.
-Je me suis fais renversé par une voiture, où plutôt un mec bourré et en suis mort sur le coup.
-Cette information vient de la déesse m'ayant réceptionnée à ma mort avant de m'envoyer dans un monde parralèle jeu-vidéoludique avec une bourse d'argent.
-Ma vie n'est plus banale.

Je me décida enfin à ouvrir les yeux après la disparition de ma migraine passagère et constata que j'étais contre un arbre. Naturellement, je me leva. Et quand je regarda autour de moi, ce n'était pas le Japon qui s'offrait à moi, mais bien une petite ville qui, si je ne me trompais pas, se nommait ''Alex''. Mes habits étaient les mêmes qu'avant : Bottes en cuir rembourré de coton blanc, pantalon en cuir noir, veste en cuir rembourré en coton noir et bandana vert pâle sur cheveux bruns avec la même mèche blanche cachant un de mes yeux. Bon, ça fait beaucoup de cuirs et plutôt western à vrai dire, mais c'était pour le moins rassurant de constater cela ! J'espérais juste que ma tenue ne choquerait personne. Cependant, l'inquiétude grimpa...

«Attends Nano, attends... Rassurant, hein ? »

En effet, je retrouvais bel et bien ma bourse de 50 000 Eris de départ dans ma main, mais il n'y avait pas de starter bouffe... Depuis quand dans un rpg tu commences une aventure sans nourriture ? C'est la moindre des choses pourtant, nan ? Je ne pouvais m'empêcher de soupirer.

NAI : rpg = Role Play Game

«Même pas de tutoriel...»

Bon. Heureusement que j'avais un minimum d'expérience en jeu vidéo. L'étape numéro une dans ce genre de situation, c'était la trouvaille d'une Guilde. Sans cela, je n'avancerais pas. C'est donc avec l'estomac vide et des crampes à ce dernier que je fis tout le contraire et m'acheta une baguette de pain pour 200 Eris que je dévora. Quoi, c'est normal, non ? TOUJOURS REMPLIR SON ESTOMAC AVANT D'ALLER COMBATTRE !

Au fur et à mesure que je marchais, j'admirais les lieux alentours. Ce calme paisible, l'eau des rivières fluide... Tout le contraire du Japon quoi. Ça semblait presque irréel, et pourtant ce n'était pas une utopie, bien que les vêtements des villageois pouvaient être comparé au Moyen-âge.
Mes yeux d'expert se posèrent enfin sur ce qui ressembla à une Guilde. Bon, faut pas être con non plus, il y a un écriteau en plein milieu disant que c'était la Guilde, et accessoirement le bâtiment le plus grand de ce village. Toujours en mode découverte des lieux, j'entrais dans cette imposante Guilde en bois.

«Bon, je rêve pas, c'est vraiment un jeu vidéo au moins...»

Personne parmis tout ces aventuriers ne relevèrent ma phrase. Faut dire que c'était plein à craquer. Tous en train de boire de la bière ou de manger, comme dans une taverne. J'avançais donc calmement, et repéra immédiatement ma cible : une poitrine phénoménale et rebondissante de la même personne tenant le guichet d'inscription et de quêtes ! Bon, faut toujours pas être con non plus, il y a un écriteau en plein milieu disant que c'était le guichet d'inscription et de quêtes.

«-Ohayo ! Que puis-je faire pour vous ?»

Cette même dame à la poitrine de vache laitière, blonde aux cheveux courts attachés en légère queue de cheval et aux yeux couleur topaze venait de m'adresser la parole... Mes yeux noisettes se baladèrent d'un peu partout à vrai dire mais je fis des efforts pour me maîtriser. C'est donc avec une pointe d'angoisse mais contrebalancée par de l'assurance dans ma voix que je prononça la phrase allant LITTÉRALEMENT et TOTALEMENT me sortir de cette banalité...

«-Je souhaite m'inscrire dans le but de vaincre le Roi Démon et ses sbires.»

«...»

Silence soudain dans la Guilde.

Ako Nano, en train de se demander pourquoi le silence était total, avec un léger appétit grandissant malgré la baguette de pain mangée en cours de route.