Konosuba : Retry with a new characters ! [FR]

Chapitre 1 : Prélude... mortel ?

«J'ai faim...»
Voici les deux premiers mots qu'à chaque réveil je prononçais. Pour une personne comme moi, la vie n'était pas simple : mes grands-parents sont décédés depuis un moment, mes parents sont en voyage d'affaire, et je suis fils unique. Pour définir la situation, je mène une vie de solitaire dans ma chambre à regarder des animes, jouer à tout types de jeux, manger, regarder les étoiles, manger, dormir, puis manger, regarder des animes... Je commandais la plupart du temps, avec de l'argent de survie que mes parents m'ont donnés, des sushis de tout types. Ouais, vous l'aurez compris, j'ai une vie des plus banales, rien de bien passionnant jusque là... Jusqu'au jour où je me décidais enfin à aller prendre l'air. La raison ? Un télescope géant allait ouvrir à deux kilomètres de l'endroit où j'habitais pour tout les fous des étoiles.

«Si tu comprends le mouvement des étoiles, alors tu connaîtras ta destinée.»

Phrase de ma grand-mère que je respectes. C'est pourquoi, sacoche autour de la taille, barquette de sashimis au saumon, téléphone, porte-monnaie et lunettes de vue noire à l'intérieur, j'ouvris la porte de ce petit logement en bois qu'est ma maison et parti sur les routes en direction de ce petit bijoux de technologie.
L'avantage que j'avais, c'est que ma vue était très bonne, au dessus de la moyenne. Donc je pouvais voir de très loin même si la nuit était déjà en train d'engloutir le Japon. Qu'est ce que je pouvais voir de très loin ? Les décolletés et mini-shorts d'été de chacune des filles que l'on croises dans la vie de tout les jours pardi ! Elles étaient toutes belles, toutes des étoiles dans ma vie si banale, jour et nuit elles s'habillaient de la même façon, robes comprises ! Bon, c'était qu'un fantasme, jamais je ne serais en couple. Qui voudrait d'un geek otaku passionné des étoiles ?

«Ohayo ! Vous êtes le premier à entré ici, donc c'est gratuit pour vous ! Le télescope est sur votre droite. Pour toute question, venez me voir !»

Mes pas m'avait guidés instinctivement à l'endroit où reposait ce télescope. C'était la première fois que j'allais pouvoir étudier les étoiles avec une qualité si élevée, et j'étais tout excité, ce qui, à vrai dire, était une chose pour le moins rare. J'étais le premier arrivé comme dit par la fine dame brune avec une poitrine d'environ 80C. J'allais donc sur ma droite et le découvrit.
Je comptais y rester toute la nuit, et j'avais raison de vouloir y rester toute la nuit. J'avais tant de choses à observer, à noté sur mon téléphone ! Certainement l'un des meilleurs jours de ma vie banale depuis trois semaines.
Quelques heures étaient passés, et des touristes venaient en apprendre plus sur ces dites étoiles dans l'autre partie de ce lieu dédié à la découverte. Je commençais à fatiguer, et m'arrêta aux alentours de 02h00 du matin. Tout c'était passé pour le mieux ! J'avais pu prendre moultes notes ce qui allait me permettre de compléter mon petit livret détaillé sur les étoiles. Enfin, ce n'était qu'utopie, car une lumière se dessina bien vite dans cette noirceur engloutissante dès que je fis un pas dehors...

Une personne normale passionnée des étoiles et affamée.