hold on [poesia]

proprio morta

una caramella abbandonata, sciolta

fuori piove una pioggia acida

e io che di acido vedo solo te (me)

galleggio in mare, sono morta

vorrei voltarmi, nuotare

ma ho gli occhi vacui e fissi

e non ho niente da guardare

sotto a me sento il mare sussurrare

sento l'inchiostro abbandonarmi pigro

si spande, distrugge, poi ritorcendosi sparisce

e come me (te) passa inosservato

infatti me ne sto qui, sono morta

il mare mi trasporta

è gentile: non strattona

e nel cielo neanche una, di macchia

eh si, sono proprio morta

an abandoned, melted candy
outside it's raining an acid rain
and the only acid thing i see is you (me)
i'm floating in the sea, i'm dead

i'd like to look away, to swim
but i have vacuous, fixed eyes
and i have nothing to see
underneath me i feel the sea whispering

i feel the ink lazily leaving me
it spreads, it destroys, then twisting itself it vanishes
bad like me (you) it goes unnoticed
as a matter of fact i'm here, i'm dead

the sea carries me
it's gentle: it doesn't tug
in the sky no clouds
oh yeah, i'm really dead