Another Wolf(Kakasaku)-Translate

Jembatan Ini

Another Wolf oleh dragonsnap
Anime » Naruto Rated: M, Inggris, Drama & Romansa, Kakashi H., Sakura H., Kata-kata: 14k +, Favorit: 598, Mengikuti: 144, Diterbitkan: 20 Januari 2004 Diperbarui: 20 Juni 2004
  316

Bab 5: Jembatan Ini

Hal tersulit dalam hidup adalah mengetahui

Jembatan mana yang harus dilintasi dan

Yang membakar. . .

Sepertinya dia memiliki ranjang yang keras dan tak kenal ampun, pikirnya ketika dia membungkus dirinya dalam selimutnya yang lembut dan usang. Di suatu tempat di benaknya, dia tahu bahwa momen ini penting. Itu yang pertama dan yang pertama selalu penting. Itu adalah momen yang menentukan, pikirnya, yang akan selamanya mengubah hidupnya. Dia mengabaikan suara di dalam yang mengatakan bahwa dia berusia enam belas tahun dan segala sesuatu yang terjadi dengan anggota lawan jenis akan menjadi momen yang tidak akan pernah dilupakan.

Tidak, dia berkata pada dirinya sendiri ketika dia berbalik untuk berbaring telentang, tangan mengepal di sisinya. Dia akan rasional tentang ini; dia tidak akan direduksi menjadi semacam gadis idiot yang tidak punya pikiran, dan buta. Dia sudah cukup dengan itu . Dengan Sasuke. Ini akan berbeda. Itu harus. Itulah intinya, bukan?

Matanya terbuka dan menyipit, dan bagian depan pergelangan tangan kanannya bersandar pada dahinya.

Aku diharapkan segera bertemu Hokage-sama, katanya.

Dia meletakkannya di tempat tidur tanpa sepatah kata pun, dengan mudah mengangkat dan menggendongnya. Itu bukan pertama kalinya dia melakukannya, tetapi pada saat itu tampak begitu berbeda dan baru daripada yang lain sebelumnya. Kemudian dia melihatnya menarik rompi dan sepatunya, menatapnya malu-malu ketika dia dengan lembut menyentuh wajahnya, dan tersenyum lembut ketika dia pergi dan dengan hati-hati menutup pintu di belakangnya.

Sakura terkikik.

Dia sendirian di apartemennya, sendirian di tempat tidurnya. Dia bisa melihat melalui semua lemari dan laci, tetapi dia tahu dia tidak cukup berani untuk menghadapi konsekuensi dari melakukannya. Dia akan segera tahu apa yang disentuh wanita itu begitu dia kembali. Itu tidak ada konsekuensi, karena dia tidak terburu-buru untuk menemukan sesuatu yang dia mungkin tidak siap untuk melihatnya.

/ Saya mengambang. . . mengambang. . . ./

Itu adalah pemikiran konyol. Sungguh konyol, sungguh, tetapi seringai malas dan puas menemukan jalannya ke bibirnya. Dia menarik napas dalam-dalam aroma bantal di kepalanya - aroma tubuhnya . Itu hangat dan rimbun dan laki-laki dan sesuatu yang dia tidak bisa meletakkan jarinya. Dia tidak berbau seperti sore yang hujan atau ladang yang cerah, dia hanya. . . sepenuhnya meliputi. Tidak ada yang sebanding dengan itu, hanya karena tidak ada yang seperti itu.

/ Mmm. . . baik sekali. . . ./

Rasanya begitu hangat, sangat menyenangkan, dan sangat aman untuk dipadatkan di tempat tidurnya. Rasanya begitu. . .

Eksklusif.

Kakashi belum pernah membawa Sasuke ke tempat tidurnya, atau Naruto.

/Hanya saya./

Tentu saja, dia tahu bahwa sangat mungkin dia membawa wanita lain ke tempat tidurnya, tapi itu tidak masalah, karena sekarang itu menempatkannya di tanah yang sama dengan wanita-wanita itu, wanita-wanita yang lebih tua dan lebih canggih daripada dia, wanita yang dia inginkan di tempat tidurnya. Sekarang dia menginginkannya di sana. Dan itu membuat semua perbedaan.

Lengannya memeluk bantalnya di dekat tubuhnya. Dia ingin meninggalkan baunya di sana dan mengklaim tempat tidur ini sebagai miliknya sehingga ketika dia pergi tidur malam berikutnya, dia akan menghirupnya dan memikirkan dia dan hanya dia. Cara dia memikirkannya, sentuhannya, matanya yang gelap, tangannya yang kuat. . . .