Есть такая история, которую рассказывают в городах Трои и Олбани, о супружеской паре, которая возвращается из поездки в Новую Англию. Они возвращались домой на карете, когда где-то возле городка Шпигельтаун их нагнала темнота, и им пришлось искать ночлег.
Муж увидел свет сквозь деревья и повернул лошадь на тропинку, ведущую на холм. На вершине холма стоял аккуратный домик, им на встречу вышли старик и старуха. Они были одеты в ночные рубашки и, видимо, уже собирались лечь спать, тем не менее, они очень приветливо встретили путешественников и предложили им комнату. Старая женщина суетилась, предлагая гостям чай и свежую выпечку. Потом путешественников отвели в их комнату. Муж хотел заплатить старым супругам за их гостеприимство, но старая женщина покачала отрицательно головой, и старик тоже отказался брать плату за такой пустяк.
Рано утром путешественники проснулись и на цыпочках вышли из дома, оставив в центре кухонного стола, пятидесятицентовую монету. Так, чтобы старые супруги не смогли на неё не наткнуться. Муж запряг лошадь, и они проехали несколько миль, остановившись в небольшом ресторанчике в Шпигельтауне.
Муж упомянул о приятной супружеской паре на холме хозяину ресторана, и тот побледнел.
“Где вы сказали, располагается тот дом?”- спросил он. Муж в деталях описал местность, где стоял дом.
“Вы должно быть ошибаетесь”- сказал владелец ресторана. “Этот дом три года назад сгорел в пожаре, в котором погибла чета Браунов”.
“Я не верю в это”- наотрез отказался верить в услышанное муж. “Мистер и миссис Браун были живы и здоровы прошлой ночью”.
После недолгого спора супружеская пара, вместе с владельцем ресторана поехали обратно к холму, к дому четы Браунов. Они свернули на тропинку, заросшую сорняками, и взобрались на вершину холма. Там они увидели обломки старого обугленного дома, который, как было видно, уже давно был заброшен.
“Должно быть, я пропустил поворот”- сказал муж. Но тут, его жена издала испуганный крик и упала в обморок. Муж подхватил её, взглянул на руины, и увидел старый обгоревший стол на кухне, в центре стола блестела пятидесятицентовая монета.
