من الإشكالات اللغوية قولهم: «نَوَّهْتُ إلى الخطأ»، والأمثل:
أشرتُ إلى الخطأ، أو نبهتُ إليه؛ لأن التنويه رفع ونداء، ولك أن تقول لي: نَوَّهْتُ بقَدْرِك، أي رفعتُ قَدْرَك بين الناس، ولي أن أرد عليك وأقول: أشكر لك هذا التنويه، ولك أن تقول أيضا: نَوَّهْتُ بك، أي ناديتُك.
