La Guerre Civile de Yuei ~ Traduction

|1| L'Annonce |

~O~

Les élèves de la Classe 1-A étaient sur le chemin qui menait au Hall de Yuei. Et pourquoi ça vous vous demandez ?

Au début de la journée, leur professeur principal, Shouta Aizawa, leur avait demandé de se réunir dans le Hall puisque le Principal, Nezu, voulait faire une ann importante concernant un activité imminente des étudiants de la Filière Héroïque.

En arrivant, la classe vit les étudiants de la Classe 1-B déjà réunis et attendant dans le Hall. Ils ne pouvaient que se demander : qu'est-ce qu'il se passe ?

"Hey vous savez ce qu'il se passe ?" Kirishima demanda aux élèves de la 1-B.

"Oh ! Vous autres n'êtes pas au courant ?!" Tetsutetsu demanda.

"ET POURQUOI EST-CE QU'ON VOUS DEMANDERAIT À VOUS IDIOTS SI ON SAVAIT !!!!!?!" Bakugou cria.

"Bakugou, c'est rude et immoral de parler à d'autres élèves de cette façon !!"

"TA GUEULE, QUAT'YEUX !!!!"

"Peu importe......" Kendo attira leur attention et parla: "L'école nous a réuni pour nous parler d'un entraînement proche. Je suis assez surpris que personne ne vous en ai parlé." Kendo répondit en tenant un Monoma déjà inconscient.

"... comme quoi, notre professeur principal aime nous faire des surprises." Ils soupirèrent tous.

"Au fait, c'est quel type d'entraînement ? Vous autres avez des informations ?" Uraraka demanda.

"Et bien. En réalité c'est une sorte d'entraînement de groupe tenu une fois par an dans le Filière Héroïque." Aware répondit.

"Ah ouais ! J'en ai entendu quelques-uns de nos aînés en parler !! Ils nous divisent en deux groupes et nous donnent des objectifs à atteindre, c'est ça ?! Kaminari s'exclama.

"J'en ai principalement entendu parler via mon frère quand il était étudiant ici. Je crois qu'il l'a appelé la Yuei's Civil War." Iida répondit.

"La Guerre Civile ? Qu'est-ce que c'est, un film Marvel ?" Fukidashi dit.

"J'en ai entendu parler aussi. Dans cette Guerre Civile ils nous divisent en deux équipes des deux classes. Une équipe joue le rôle des Héros et l'autre celle des Vilains. Les vilains vont avoir des objectifs à atteindre tandis que l'équipe des héros est sensée protéger ces objectifs et s'assurer que les vilains ne les atteignent pas." Yaoyorozu expliqua.

"Sur le sujet, dans quelle équipe était ton frère, Iida ?" Midoriya demanda.

"Il était dans l'Équipe Héros !! Et il a gagné avec un score remarquable !! Son rôle n'était pas aussi important que celui de leader, mais il était lieutenant !! J'espère faire aussi bien que lui et le rendre fier !" Iida répondit tout en faisant des gestes robotiques.

"J'espère juste ne pas me retrouver dans l'équipe des vilains." Jiro dit.

Après quelques minutes de bavardage, les étudiants furent interrompus par le Principal. Ils arrêtèrent tout de parler et regardèrent la souris, le chien, l'ours, le mystère.

"Bien le bonjour, chers élèves. Vous avez peut-être déjà deviné pourquoi vous êtes réuni ici aujourd'hui !" Nezu dit et tous les étudiants hochèrent la tête à l'exception de...